Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
voortgangsrapportage
progress report
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
in overeenstemming met onze eigen resolutie van precies een jaar geleden komt er jaarlijks een voortgangsrapportage.
in accordance with our own resolution of exactly a year ago, we receive annual progress reports.
ondersteuningsfaciliteiten per prioritair land, waaronder sectoranalyses, programmering, ondersteuning van de projectcyclus en voortgangsrapportage
support facility per priority country including sector analysis, programming, project cycle support, progress reporting.
het zou niet adequaat zijn om 2002 als basisjaar te nemen voor de voortgangsrapportage betreffende het convenant met de industrie.
setting the year 2002 as the base year for monitoring the progress of the agreement with industry would not be appropriate.
de afspraak is dat de commissie dit speciale verslag dit najaar uitbrengt, tegelijk met de jaarlijkse voortgangsrapportage over de uitbreiding.
the intention is that this special report should be presented this autumn, simultaneously with the annual progress report on enlargement.
vooral de voortgangsrapportage van november heeft duidelijk gemaakt dat bij slovenië de harmonisatie over het geheel bekeken niet genoeg vorderingen had gemaakt.
november's progress report made it clear that slovenia had not made sufficient progress on harmonisation in general.
ik heb net vernomen dat de commissie een orgaan in het leven wil roepen dat speciaal met de audit-voortgangsrapportage is belast.
i have just heard now that an audit progress board is going to be set up by the commission.
de verantwoordelijkheden van de ecb in dit kader omvatten de ondersteuning van het kwaliteitssysteem, periodieke kwaliteitsinspecties bij de munthuizen en de verzorging van een maandelijkse voortgangsrapportage.
work continues on optimising the quality systems. the mechanisms for identifying variations are the ecb continues to act as an independent assessor of coin quality, carrying out its responsibilities at the mints involved in euro coin production.
wij zouden, bijvoorbeeld, een jaarlijks debat moeten organiseren waarbij een jaarlijkse voortgangsrapportage wordt gepresenteerd voor alle gebieden waarop onze commissies werkzaam zijn.
we ought to organise, for example, an annual debate with an annual assessment of progress in all our committee areas.
de voortgangsrapportage van deze herfst dient dan ook gebaseerd te zijn op de feitelijke situatie in turkije en niet op de positieve attitude van enkele staats- en regeringsleiders in de raad.
this autumn’s progress report should therefore be based on the factual situation in turkey, and not on the positive attitude of a few heads of state and government in the council.
voorts spreekt het eesc zijn bezorgdheid uit over het feit dat het maatschappelijk middenveld slechts in beperkte mate en op een vage wijze bij het bestuur en de voortgangsrapportage van de energie-unie zal worden betrokken.
moreover, the eesc expresses its concern about the limited extent and underspecified ways in which civil society is to be involved in the governance and progress reporting of the energy union.
ten eerste, de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht. in de voortgangsrapportage van september jongstleden wijst de commissie erop dat de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht in het geding komt door de grote budgetbeperkingen die het ministerie van financiën oplegt.
firstly, there is the independence of the judiciary, which, according to the commission’s progress report of september 2005, is put at risk by the major budget restrictions imposed by the finance ministry.