Vous avez cherché: voortvloeien uit (Néerlandais - Anglais)

verplicht voortvloeien uit
to result necessarily from

voor renterisicoposities die voortvloeien uit:
for interest rate risk positions from the following:

wetgevingswijzigingen die voortvloeien uit het witboek
designing the white paper legislative changes

voortvloeien uit de tariefonderhandelingen in de wto,
from the tariff negotiations in the wto or,

de huishoudelijke uitgaven die voortvloeien uit:
administrative expenditure arising from:

blootstellingen die voortvloeien uit hypothecaire leningen
exposures arising from mortgage lending

voortvloeien uit het gebruik van het geleverde.
deriving from the use of the product supplied or the services rendered.

die keuzen moeten logisch voortvloeien uit:
that choice should flow logically from:

overgangsvereisten voor wijzigingen die voortvloeien uit ias 27
transition requirements for amendments arising as a result of ias 27

de kosten die voortvloeien uit internationale overeenkomsten.
the costs stemming from international agreements.

investeringen die voortvloeien uit overnames via bedrijfscombinaties;
additions resulting from acquisitions through business combinations;

uitgaven welke verplicht voortvloeien uit de verdragen
expenditure necessarily resulting from the treaties

- beperkingen die voortvloeien uit de communautaire wetgeving;
- the restrictions on the use of veterinary medicinal products resulting from community law;

deze standaard behandelt geen opbrengsten die voortvloeien uit:
this standard does not deal with revenue arising from:

c) die gevolgen voortvloeien uit een scheidsrechterlijke beslissing.
(c) such effects result from an arbitration award.

rekening houden met aanvullende analyses die voortvloeien uit:
take into account complementary analysis arising from:

baten en lasten welke voortvloeien uit gedekte termijntransacties
income and charges resulting from covered forward contracts

waarvan: uitgestelde belastingvorderingen die voortvloeien uit tijdelijke verschillen
of which: deferred tax assets arising from temporary differences

behalve voortvloeiend uit
unless caused by

levensonderhoud voortvloeiend uit:
maintenance is on the basis of the following relationship: