Vous avez cherché: voouitzicht (Néerlandais - Anglais)

ik wil er bij het voorzitterschap van de raad en bij de raad zelf op aandringen - de commissie staat in deze kwestie aan onze kant; wij hebben ook regelmatig kritiek op de commissie, maar daarvan is nu dus geen sprake - het parlement zodanig te betrekken bij de discussie over de financiële gevolgen voor de huidige financiële voouitzichten - waarvoor de heer elles onze deskundige is - en voor de toekomstige financiële vooruitzichten, dat ook op dit gebied institutionele voorbereidingen kunnen worden getroffen.
i would like to call upon the presidency of the council and the council itself - the commission, of which we sometimes have criticisms that are not the point at issue today, is on our side in these matters - to involve parliament in dealing with all the financial consequences for the current financial perspective - on which james elles is our expert - and also for future financial perspectives, and to do so in such a way that the institutional preparations can be made in this area as well.