Vous avez cherché: vormkwesties (Néerlandais - Anglais)

er zijn echter ook vormkwesties naar voren gebracht over de vraag hoe dergelijke benoemingen, overplaatsingen en ontslagen binnen de commissie worden afgehandeld.
however, issues of form have also arisen concerning how such appointments, transfers and terminations are dealt with within the commission.

op de vormkwesties zal ik straks nog terugkomen, eerst ga ik in op de inhoudelijke opmerkingen. ik wil beklemtonen dat het probleem van de werkloosheid, dat door een paar leden naar voren is gebracht, in de ogen van de regeringsleiders van de europese unie de hoogste prioriteit uitmaakt, gelijk opgaande met de vooruitgang die moet worden geboekt om toegang te krijgen tot de economische en monetaire unie.
on matters of substance - apart from those of form which i shall deal with at the end - i want to emphasize that the problem of employment, dwelt on by certain members, is the absolute priority for the heads of government of the european union, and it goes hand in hand with the progress that needs to be made to bring about economic and monetary union.