Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
laat ons minder horen over windmolenparken en auto-emissies en meer over investeringen in nucleair vermogen en energie uit vuilverbranding.
let us hear less about wind farms and auto emissions and more about investment in nuclear generating capacity and in waste-to-energy incinerators.
de volledige tenuitvoerlegging van de richtlijn verbranden afvalstoffen houdt in dat de vuilverbranding in de eu geen grote bijdrage meer levert aan de emissie van dioxines.
the full implementation of the incineration directive will mean that this process is no longer a major contributor to dioxin emission in the eu.
helaas worden er door de gemeenschap anders dan aan de vuilverbranding slechts weinig milieu-eisen gesteld aan handelingen die tot nuttig gebruik leiden.
however, there are only few community environmental requirements for waste recovery operations, with the notable exception of incineration.
gezien het feit dat andere landen vuilverbranding steeds minder toepassen, vind ik dat wij in de europese unie nog eens heel goed moeten nadenken over de vraag hoe we op dit gebied verder willen.
as other countries are moving away from incineration, i believe that we in the european union need to look very carefully at the way we are moving in this particular area.
ik moet vermelden dat de britse labourafgevaardigden tegen het uitsluiten van vuilverbranding van de definitie van hernieuwbare energiebronnen zullen stemmen, met dien verstande dat hiermee wordt verwezen naar materiaal dat niet kan worden hergebruikt.
i have to say that the british labour members will vote against the exclusion of waste incineration from the definition of renewables, on the understanding that this refers to material which cannot be recycled.
de uitspraak van het europees hof van justitie waarin het vuilverbranding classificeert als afval, betekent dat wij andere wegen moeten zien te vinden om de doelstellingen omtrent terugwinning te realiseren. ik wil er graag op wijzen dat er over het algemeen onder ierse burgers grote bezorgdheid bestaat over vuilverbranding.
the european court of justice ruling classing incineration as disposal means that we need to find other means of meeting recovery targets, and i would like to say at this point that there is very deep concern generally among irish citizens regarding the use of incineration.
ik meen dat we tot de landen met de laagste percentages behoren. tegelijkertijd heeft onderzoek in mijn thuisregio aangetoond dat er een aanzienlijk potentieel voor projecten met hernieuwbare energie is: windenergie, inclusief offshore, kleine waterkrachtcentrales, stortplaatsgas, vuilverbranding, biogas en zonne-energie.
yet the studies in my home region have demonstrated considerable potential for renewable projects: wind, including offshore, small hydro, landfill gas, waste incineration, biofuels and photovoltaics.