Vous avez cherché: we hebben de goederen in goede orde ont... (Néerlandais - Anglais)

hallo, ik heb de sleutels in goede orde ontvangen.
hello, the keys arrived today.

ik heb uw e mail in goede orde ontvangen
i have received your email in good order

de douaneautoriteiten hebben de goederen vrijgegeven.
the customs authorities have released the goods.

we hebben de laatste tijd een paar bemoedigende signalen ontvangen.
recently, there have been some encouraging signals.

brutogewicht van de goederen in ton
gross weight of goods in tonnes.

dank u voor de goede service we hebben de sleutel omhulsel ontvangen.
dear louis, thank you very much.

we hebben de goede omstandigheden nodig voor een eerlijk en transparant verkiezingsproces.
we need the right conditions for a fair and transparent electoral process.

de douaneautoriteiten hebben de goederen reeds vrijgegeven voor uitgaan.
the customs authorities have already granted the release of the goods for exit.

we hebben de kans om iets goeds te doen.
we have an opportunity to do good.

ik heb uw brief in goede orde ontvangen en ik heb mij al tot de britse vertegenwoordiging gericht.
i have received your letter and have already contacted the british permanent representative.

we hebben de revalidatiecentra bezocht en die functioneren goed.
we visited rehabilitation workshops and can confirm that they are working well.

de goederen hebben de genoemde behandelingen uitsluitend met het oog op reparatie of herstel in goede staat ondergaan,
such treatment or handling was applied to the goods solely with a view to repairing them or restoring them to good condition,

onze overige producten komen gewoonlijk geheel in goede orde aan.
our other goods usually arrive in perfect conditions.

geachte mejuffrouw, uw geëerd schrijven, waarvoor ik u mijn dank betuig, heb ik zooeven in goede orde ontvangen.
"my dear madam, "i have just had the honour of receiving your letter, for which i beg to return my sincere acknowledgments.

het is jullie werk de verschuiving toe te staan en erop te vertrouwen dat alles in goede orde is.
your work is to allow the shift and to trust that all is well.

de voorwaarden waaronder de goederen in het land van doorvoer hebben verbleven;
certifying the conditions under which the goods remained in the transit country; or

3. alleen de inzendingen die vóór 30 september 2004 in goede orde door asics europe bv zijn ontvangen, worden als geldig beschouwd en dingen mee naar de prijzen.
3. only those entries submitted and received in good order by asics europe bv before september 30th, 2004 shall be deemed valid and shall be taken into consideration.

de consolidatie van gegevens door de ecb vereist dat de ecb alle gegevens van alle ncb 's in goede orde ontvangt .
the consolidation of receipt by the ecb of exceptional circumstances , day of the ncb for which the ecb .

kosten van het in goede staat bewaren van de goederen
cost of preserving goods

kosten voor opslag en bewaring in goede staat van de goederen
costs of warehousing and of preserving the goods