Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we zijn alweer drie weken verder
it's been a few weeks
Dernière mise à jour : 2024-05-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we zijn nu bijna 3 weken verder.
this is now almost three weeks ago.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enkele weken houdbaar.
a few weeks
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enkele weken voor kerstmis 2012
a few weeks before christmas 2012
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dat was enkele weken geleden.
they are members of the christian liberation movement.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
zichtbare resultaten in enkele weken
visible results in few weeks
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de tc was net enkele weken oud.
the tc was just a couple of weeks old.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na enkele weken volgt een evaluatie
after a few weeks there we will perform an evaluation
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze symptomen enkele weken van infectie.
symptoms occur a few weeks after infection.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enkele weken geleden was ik in turkije.
i was in turkey a few weeks ago.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hopelijk wordt dit over enkele weken bekendgemaakt.
that will hopefully be made known in a few weeks time.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
deze transporten kunnen soms wel enkele weken duren.
such transport may be several weeks.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze gebeurtenissen hebben zich enkele weken geleden voorgedaan.
these events took place a few weeks ago.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
we zijn alweer begonnen te sparen voor ons volgende bezoek.
we have already begun to save for our next visit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
twee bse-koeien in duitsland en we zijn een week verder.
a week further down the line and two cases of bse have come to light in germany.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
binnen enkele weken zullen alle programma's zijn goedgekeurd.
within a few weeks, all the programmes will be approved.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en we zijn alweer twee weken verder… het gaat uitstekend met de lushies! ze hebben inmiddels hun tweede enting gehad en gedroegen zich prima bij de dierenarts.
and we are already two weeks later… it is excellent with the lushies! they have now had their second vaccination and behaved well at the vet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze bijwerkingen verdwijnen na enkele weken en hebben geen verdere behandeling nodig.
these effects disappear after a few weeks and do not require any further treatment.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
de verordeningen zijn alweer een stap in de goede richting.
the regulations represent one more step in the right direction.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
gisteren zijn alweer 25 mensen gevallen in diverse slachtpartijen.
yesterday, another 25 were killed in various clashes.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :