Vous avez cherché: webkoppelingen (Néerlandais - Anglais)

webkoppelingen
web shortcuts

webkoppelingen inschakelen
enable web shortcuts

maakt het mogelijk om webkoppelingen van konqueror te gebruikenname
allows user to use konqueror's web shortcutsgenericname

maakt het mogelijk om webkoppelingen van konqueror te gebruikenname_bar_plasma runner
allows user to use konqueror's web shortcuts

om te zien wat webkoppelingen zijn, open & konqueror; en typ gg:kde in de locatie balk.
to see what internet shortcuts are, open up & konqueror; and type gg: kde in the location bar.

wanneer konqueror;s webkoppelingen aanstaan, kunt u onmiddellijk zoeken bij een zoekmachine zonder eerst naar die site te bezoeken.
if enabled, konqueror;'s web shortcuts feature lets you submit a query directly to a search engine or similar web site without having to visit the site first.

konqueror; biedt een aantal mogelijkheden om de browse ervaring te verbeteren. eén zo'n mogelijkheid is webkoppelingen.
konqueror; offers some features to enhance your browsing experience. one such feature is web shortcuts.

wanneer & konqueror;s webkoppelingen aanstaan, kunt u onmiddellijk zoeken bij een zoekmachine zonder eerst naar die site te bezoeken.
if enabled, & konqueror; 's web shortcuts feature lets you submit a query directly to a search engine or similar web site without having to visit the site first.

er is een enkel tabblad in deze module. de titel van dit tabblad is zoektermen. dit tabblad bevat 2 delen, een voor internet zoektermen en een voor webkoppelingen.
there is a single tab in this control module. the title of the tab is keywords. this tab features two main boxes, one for internet keywords and one for web shortcuts.

webkoppelingen is een erg handige functie van & konqueror;: als u er eenmaal aan gewend bent zult u zich gaan afvragen hoe u ooit zonder webkoppelingen hebt kunnen leven.
internet shortcuts are a really useful feature of & konqueror;: once you get used to them, you'll wonder how you ever lived without them.

hiermee kunt u de bestandsbeheerder, bestandskoppelingen, webkoppelingen, cookies, proxies, cryptografie, browseridentificatie of werkbalken instellen door op de juiste sectie te klikken.
lets you configure the file manager, file associations, browser, internet keywords, cookies, proxies, cryptography, user agent, or toolbars by bringing up the appropriate dialogue box.

de beschrijvende namen van de gedefinieerde webkoppelingen worden getoond in een lijstveld. net als bij andere lijsten in kde; kunt u op de kolomkop klikken om deze kolom in alfabetische of tegengestelde volgorde te sorteren en kunt u grootte van de kolommen wijzigen.
the descriptive names of defined web shortcuts are shown in a listbox. as with other lists in kde;, you can click on a column heading to toggle the sort order between ascending and descending, and you can resize the columns.

om te zoeken naar een woord of naar woorden met de zoekmachine van google, kunt u gg: woord of woorden intypen. er zijn nog een heleboel van deze verkorte opdrachten, en u kunt daar zelfs die van u zelf aan toevoegen! kijkt u maar in & kcontrol; in de sectie internet en netwerk webbrowser webkoppelingen.
to search for a word or words on the google search engine, you can try entering gg: word or words. there are a whole lot more of these shortcut commands, and you can even add your own! take a look in & kcontrol;, in the tab web browsing enhanced browsing.