Vous avez cherché: weergoden (Néerlandais - Anglais)

...de weergoden hebben het zo gewild!
...it's fate !

er is geen ijs dus de weergoden lijken ons weer gunstig gezind (gaan die ook over ijsgang??).
the weather gods seem to be with us again, do they cover ice too??

en zelfs de weergoden waren ons gunstig gezind: het stopte met regenen, en de zon brak zowaar door.
and we were lucky: it stopped raining, and the sun came out.

morgen weer een bericht, eens kijken wat de weergoden voor ons in petto hebben, maar beter dan dit kan het niet meer worden! eef
to be continued tomorrow, the weather just can't get any better, but more about that in the next message! eef

de afgelopen dagen hebben we erg onstuimig weer gehad, de barometer is nu weer rustiger en morgen gaan we kijken of de weergoden het ons toestaan naar puerto williams te gaan en daarna verder.
hopefully the gods will allow us our passage to puerto williams tomorrow and beyond in the coming days.

niet alleen op het park, maar ook in de naaste omgeving is veel te doen voor u en uw kinderen. op een zonnige dag, maar zeker ook als de weergoden u in de steek dreigen te laten.
not only within the park, but also in the vicinity of the park, there is plenty for you and your children to do - on sunny days, as well as when the weather is a bit threatening.

op zondag 11 oktober 2009 speelden we in tilburg. op het willemsplein was een podium voor de band opgesteld waar het publiek naar ons kon luisteren. helaas waren de weergoden ons en natuurlijk de rest van alle collega´s niet echt gunstig gestemd.
on sunday, october 11th, 2009 we played in tilburg . on william square a stage was put up for the band which made it possible for the audience to listen to us. unfortunately the weather gods weren't on our side.

weergod van de keizerconstellation name (optional)
emperor's god of weather