Vous avez cherché: werd niet uitgevoerd door de weersomsta... (Néerlandais - Anglais)

niet uitgevoerd
not done

de wet werd echter niet uitgevoerd door de oppositie van theodoros deligiannis.
with the aid of professor papamarkos, theotokis prepared and submitted to parliament progressive legislation for the improvement of education in greece.

het plan van goebbels werd niet uitgevoerd.
however, goebbels' plan was not executed.

niet uitgevoerd; verrichting
procedure not carried out

deze plannen werden niet uitgevoerd.
however, these plans were not followed up.

helaas werden de eerste twee aanbevelingen niet uitgevoerd door de europese commissie.
regrettably, the first two recommendations were not implemented by the european commission.

formele interactiestudies werden niet uitgevoerd.
no formal interaction studies have been performed.

reproductieonderzoeken met pegintron werden niet uitgevoerd.
reproduction studies of pegintron have not been performed.

die plannen werden niet uitgevoerd en de wagen werd vermoedelijk gesloopt.
those plans were not accomplished and the van was scrapped, probably.

langdurige carcinogeniteitsonderzoeken bij knaagdieren werden niet uitgevoerd.
long-term carcinogenicity studies in rodents were not conducted.

specifieke farmacokinetische evaluaties werden niet uitgevoerd bij bejaarden.
specific pharmacokinetic evaluations for elderly subjects have not been performed.

studies naar carcinogeniciteit op lange termijn werden niet uitgevoerd.
long-term carcinogenicity studies have not been carried out.

standaardtests om de mutageniteit van neurobloc te onderzoeken werden niet uitgevoerd.
standard tests to investigate the mutagenicity of neurobloc have not been performed.

studies met een overdosis werden niet uitgevoerd met dieren ouder dan 14 maanden.
overdose studies were not conducted in animals over 14 months of age.

langetermijnstudies in dieren ter evaluatie van de carcinogene eigenschappen van cladribine werden niet uitgevoerd.
long-term studies in animals to evaluate the carcinogenic potential of cladribine have not been conducted.

specifieke studies met betrekking tot interacties met andere geneesmiddelen werden niet uitgevoerd met azopt.
specific interaction studies with other medicinal products have not been performed with azopt.

de werkzaamheid (microbiologische bevestiging van de diagnose werd niet uitgevoerd) tegen niet- bacteriëmische pneumonie werd ook vastgesteld.
effectiveness (no microbiological confirmation of diagnosis was performed) against non-bacteraemic pneumonia was also assessed.

overeenkomstige onderzoeken in de humane huid met actinische keratoselaesies en/of ruw gemaakt oppervlak werden niet uitgevoerd.
corresponding studies in human skin with actinic keratosis lesions and/or roughened surface were not performed.

9 carcinogenese/mutagenese langetermijnstudies in dieren ter evaluatie van de carcinogene eigenschappen van cladribine werden niet uitgevoerd.
carcinogenesis/ mutagenesis long-term studies in animals to evaluate the carcinogenic potential of cladribine have not been conducted.