Vous avez cherché: wider (Néerlandais - Anglais)

"wider window"-voorstel
wider window proposal

wider europe, new neighbourhood;
wider europe, new neighbourhood;

oprichting van de “wider europe task force”
establishment of a wider europe task force

* "gegenwartsfragen des parlamentarismus" in "für und wider.
==publications==* löbe, paul, "erinnerungen eines reichstagspräsidenten," berlin 1949, republished as "der weg war lang: lebenserinnerungen," berlin, 1953, 1954, 2002 (fifth edition).

politieke sturing van de “wider europe task force”,
provide political guidance to the wider europe task force

actieve deelname aan commissie-initiatief "wider europe";
work be undertaken to help shape the commission’s “wider europe” initiative; and

eurogress is internationaal bekend geraakt door de uitreiking van de orde “wider ...
the eurogress is known internationally for many reasons, including the conferring of the ...

ik zou willen vragen of dat nu één van de typische uitwerkingen is van ons idee van het wider europe.
i should like to ask whether that is one of the typical effects of our idea of a wider europe.

heeft het wider europe eigenlijk betrekking op dit soort bilaterale overeenkomsten zoals deze gemeenschappelijke economische ruimte met rusland?
does this wider europe in fact relate to these kinds of bilateral agreements, like this common economic area with russia?

het komt mij voor dat een wider europe een ruimte zou kunnen zijn voor landen wier traditie het onmogelijk maakt om voor het europese democratische model te kiezen.
it seems to me that a wider europe might be a space for countries whose traditions make it impossible to opt for the european democratic model.

het thema wider europe gaat dus eigenlijk over de aansluiting van buurlanden bij de europese unie maar dan zonder deelname aan de besluitvorming, als ik het goed heb begrepen.
the theme of a wider europe therefore, if i have understood correctly, in fact concerns the affiliation of neighbouring countries to the european union but without their participation in its decision-making.

hebben we in dat verband ook wel eens nagedacht over die andere dingen die bij wider europe aan de orde zijn, bijvoorbeeld de democratische ontwikkeling van rusland?
in that context have we considered other matters that might be raised in the framework of a wider europe, for example the democratic development of russia?

terwijl de vs via de oeso de idee van een ruimere regeling voor investeringen (wider investment instrument - wii) aan de orde stellen.
ensure 'most favoured nation' treatment, and prevent copyright abuse, all of which can dissuade would-be investors.

ottaviano g. , taglioni d. en di mauro f. ( 2007 ) « deeper , wider and more competitive ?
in particular , services ) .

ook de regionale samenwerking met de nieuwe buurlanden moet in het kader van het wider europe-programma doeltreffender worden en het beheer van de kredieten die daarmee verband houden, moet vereenvoudigd worden.
we should also step up cooperation with our new neighbours within the framework of the wider europe programme, and the administration of appropriations connected with that should be simplified.

met die visie gaan wij naar de euromediterrane ministeriële conferentie van napels die naar wij hopen nieuw elan zal geven aan het proces van barcelona en een bijdrage zal leveren aan de stabilisering en de vrede van het midden-oosten en het gebied van de wider middle east.
this will be the vision before us at the euro-mediterranean ministerial conference in naples, which we hope will give the barcelona process fresh impetus and enable it to play its part in stabilising and bringing peace to the middle east and to a wider middle east.

david browne van "entertainment weekly" schrijft dat ""no code displays a wider range of moods and instrumentation than on any previous pearl jam album"”.
david browne of "entertainment weekly" stated that ""no code" displays a wider range of moods and instrumentation than on any previous pearl jam album.

preciezer gesteld, de externe betrekkingen hebben twee fundamentele dimensies: een regionale dimensie - wider europe, het project waar wij vandaag ons fiat aan hechten - en een mondiale dimensie, die hoofdzakelijk betrekking heeft op de transatlantische betrekkingen.
more specifically, there are two major dimensions of external relations - the regional dimension - 'wider europe', the project we are approving today - and the international dimension, which essentially and primarily covers transatlantic relations.