Vous avez cherché: wij komen er morgen bij je op terug (Néerlandais - Anglais)

wij komen daar nog op terug.
this is a subject to which we will be returning.

wij komen daar vanmiddag op terug.
this is something we shall be coming back to this afternoon.

wij komen daar hieronder nog op terug.
we shall return to this point further on.

we komen er zo snel mogelijk op terug
we will come back/return to it as soon as possible

wij komen er uit
we'll get out

wij komen daar uitgebreid op terug bij de behandeling daarvan.
we will return to it at length when we discuss it.

wij komen er al jaren.
we are coming there for years.

maar dit is een ander dispuut. we komen er nog op terug.
but this is another controversial subject to which we shall return shortly.

wij gaan daarom over tot de stemming over andere punten en komen er later op terug.
we shall therefore continue voting on other things and we shall return to it later.

laat het ons alsjeblieft weten door onderstaand formulier in te vullen. wij komen er snel op terug.
please don't hesitate to fill out the form below and we will get back to you soon.

het nederlandse voorzitterschap slaat dezelfde weg in, wij komen daar vanmiddag op terug.
the dutch presidency will follow the same road, and we shall be discussing that this afternoon.

dat zal de taak van het nederlandse voorzitterschap zijn. wij komen daar dus vanmiddag op terug.
that will be the role of the dutch presidency, and we shall be discussing it this afternoon.

ik wil graag dat jullie dit hier lezen want we komen er zo meteen op terug.
i want you to read this, because we're going to come back to it in a moment.

daar wordt op dit moment aan gewerkt en wij komen daar zo spoedig mogelijk op terug.
we are working on this at the moment and will return to it as quickly as possible.

zeer onvriendelijke receptiemedewerkster, wij komen er nooit meer!!!!!!
very unfriendly reception employee, we will never again !!!!!!

de uitvoering moet worden verbeterd, maar wij komen er wel.
we need better implementation, but i think we will be successful.

de basis is gelegd. ik kom er hieronder nog op terug.
the foundation has been laid. at the end of this zine i shall return to this.

dat is een inspirerende opmerking, en ik kom er aan het eind op terug.
it's kind of an inspiring statement, and i'll go back at the end of this.

dat is wel een bijzonder fundamentele zaak en ik kom er straks nog op terug.
this is a particularly important issue to which i shall return shortly.

het tweede punt is helemaal minder begrijpelijk en ik kom er straks nog op terug.
the second point a great deal less understandable and i will return to it shortly.