Vous avez cherché: wil mogen er (Néerlandais - Anglais)

we mogen er niet in.
we can't enter.

mogen er vele volgen!
may there be many on our track!

de resultaten mogen er zijn
notable successes have been achieved

de resultaten mogen er zijn!
and the results are there!

wij mogen er trots op zijn.
we can be slightly proud of that.

alleen buitenlanders mogen er oversteken.
only foreigners are allowed to cross.

hoeveel schepen mogen er vissen?
how many ships are allowed to fish?

op dit punt mogen er geen tegenstrijdigheden zijn.
i do not believe that there should be any contradiction in this.

en wij mogen er al eens naar kijken:
we were already able to check it out:

natuurlijk mogen er fabrieken worden verplaatst.
relocations may, of course, take place.

mogen er onderling afspraken worden gemaakt?
is making agreements allowed?

juist in de telecomsector mogen er geen grenzen zijn
in telecoms, of all sectors, there is no place for borders!

per koningin mogen er maximaal twintig voedsterbijen zijn.
each queen bee may be accompanied by a maximum of 20 attendants.

in compatibiliteits mode mogen er niet meer dan 3 argumenten zijn
compatibility mode supports at most three arguments

meestal mogen er niet te veel extents aangemaakt worden.
once set, it cannot be changed.

zo mogen er bijvoorbeeld geen nieuwe nederzettingen worden gebouwd.
as an example i will refer to the subject of the settlements.

in het nieuwe europa mogen er geen gelijken en gelijkeren zijn.
we cannot allow some to be more equal than others in the new europe.

wanneer dat niet lukt, mogen er ook geen exportrestituties worden betaald.
if that does not work, then no export subsidies should be paid.

zelfs ambulances mogen er volgens inlichtingen van collega's niet in.
our fellow meps tell us that ambulances are not allowed to get through, either.

ook mogen er geen dieren van verschillende herkomst met elkaar worden gecombineerd.
also, you should not combine animals of different origins.