Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zelfbeoordeling
self-assessment
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
systeem zelfbeoordeling
self-assessment system
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zelfbeoordeling (psychologie)
self assessment
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zelfbeoordeling door de exploitanten van kerncentrales.
self assessments by nuclear operators.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indicatoren gebaseerd op zelfbeoordeling (één voor elke doelstelling):
indicators based on self-assessment (one for each objective):
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het huidige kader is vrijwillig en gebaseerd op zelfbeoordeling.
the current framework is voluntary, based on self-assessments.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"totaalschool" zelfbeoordeling en inspectie/evaluatie/sturing
"whole school" self-appraisal and inspection/evaluation/guidance
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
het is dan ook beter deze elementen over te laten aan zelfbeoordeling.
therefore, it is more appropriate that they be subject to self-assessment.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consequente evaluatiemethoden, die zowel zelfbeoordeling als externe beoordeling omvatten;
consistent evaluation methods, associating self-assessment and external review;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
persoonlijkheidsbewust zijn, menselijke fouten en betrouwbaarheid, attitudes en gedragswijzen, zelfbeoordeling
personality awareness, human error and reliability, attitudes and behaviours, self-assessment
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de zelfbeoordeling van de patiënt correleerde met de beoordeling van de effectiviteit door de arts.
patient self-assessments were found to correlate with physician observations of efficacy.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
5 bestaat uit samenhangende evaluatiemethoden, die zowel zelfbeoordeling als externe beoordeling omvatten;
5 is composed of consistent evaluation methods, associating self-assessment and external review
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle partijen dienen een zelfbeoordeling te doen en de epc dient zich uit te spreken over alle evaluaties.
all parties should undertake a self-assessment and the epc should express a view on all evaluations.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
daarnaast stelden zij voor om de noodzakelijke kwaliteitszorg tot stand te brengen door middel van een instrument voor zelfbeoordeling.
they also suggested that the need for quality assurance could be addressed with a self-assessment tool.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dat deel van de zelfbeoordeling van de taak van een leerkracht dat corrspondeert net de functie van leerplanontwerp is al besproken in de evaluatie van activiteiten.
that part of the self-assessment of teachers' tasks which corresponds to the function of curricular design has already been dealt with in the evaluation of activities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bij de zelfbeoordeling wordt de meest recente beoordeling door de betrokken bevoegde autoriteiten inzake de naleving door de csd van criterium 2 gevoegd;
the self-assessment shall be accompanied by the most recent assessment by the relevant competent authorities of the csd’s compliance with criterion 2;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 de infrastructuren werd verzocht dit referentiekader te gebruiken als richtsnoer voor zelfbeoordeling en deze zelfbeoordeling vanaf september 2008 publiekelijk beschikbaar te maken , zodat marktdeelnemers zich ervan
infrastructures were invited to use these terms of reference as guidance for self-assessment and to make them publicly available from september 2008 , so that market participants are able to seek reassurance about the sepa compliance of the infrastructures they are using .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een systeem van zelfbeoordeling, waardoor partijen verwervingen van minderheidsdeelnemingen die geen overwegende zeggenschap opleveren, niet vóór de totstandbrenging van de transactie hoeven aan te melden.
a self-assessment system, which would not require parties to notify acquisitions of non-controlling minority shareholdings in advance of completion.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de kandidaat‑lidstaten zouden baat kunnen hebben bij de toepassing van mechanismen voor zelfbeoordeling bij het toezicht op de overname van internemarktregels en ‑praktijken.
candidate countries could benefit from the application of self-assessment mechanisms to monitor the adoption of internal market rules and practices.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stelt de t2s-programmaraad in kennis van een beoordeling door een betrokken bevoegde autoriteit of een zelfbeoordeling die niet-naleving van één van de vijf toegangscriteria heeft vastgesteld,
notify the t2s programme board where a relevant competent authority assessment or a self-assessment has established non-compliance with any of the five csd access criteria;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :