Vous avez cherché: ziekenkas (Néerlandais - Anglais)

inhongarije, de bevoegde „megyei egészségbiztosítási pénztár” (lokale ziekenkas);
inhungary, the competent ‘megyei egészségbiztosítási pénztár’ (local health insurance office)

het systeem herkent uit zichzelf dat het naar een ziekenkas doorgespeeld moet worden of dat het gaat over een private rekening.
the system recognizes itself whether a calculation should be provided to a health insurance company, or whether it is a matter of, on this occasion, a private invoice.

inlitouwen,de „teritoriné ligoniu kasa” (territoriale ziekenkas); medische bijstand is beschikbaar zonder dat eerst het orgaan moet worden
inlithuania,the ‘teritoriné ligoniu kasa’ (territorial patient fund). medical service assistance may be obtained without contacting the institution first;

hij was in het bezit van een geldig formulier e 111, afgegeven door de griekse socialezekerheidsinstelling (ika); hij verzocht de duitse ziekenkas om rechtstreeks de ziekenhuiskosten te betalen, die het ika haar overeenkomstig verordening nr.
he had a valid form e 111 1 issued by the greek social insurance institute (ika); he requested the german sickness fund to pay the costs of the hospital treatment directly and then arrange for reimbursement by the ika, as provided for by regulation no 1408/71.

voorts is de advocaat-generaal van mening dat de vaststelling van bepaalde prijzen plaatsvindt in het kader van die economische activiteit, aangezien een besluit van een ziekenkas aangaande de parameters van de te verlenen diensten, onlosmakelijk verbonden is met haar voornaamste activiteit, de ziekteverzekering.
in addition the advocate general considers that the fixing of certain prices falls within the sphere of that economic activity as a sickness fund's decision regarding the parameters of the services to be offered is indissociable from their core activity of the provision of health insurance.