Vous avez cherché: zit er schot in je proefschrift? (Néerlandais - Anglais)

er zit schot in.
it is going ahead.

wat zit er in je hand?"
what's in your hand?"

andersom zit er helaas minder schot in.
but there is unfortunately less progress in the other direction.

mj: wat zit er in je laptoptas?
mj: what would i find in your laptop bag?

er zit er één in je broekspijp.
there's one in your trousers

schot in de roos.
schot in de roos.

zit er schot in de beoordeling van de tenuitvoerlegging van het jeugdpact?
how is the evaluation of the youth pact implementation progressing?

schot in de zuigbak
deckle of suction box

een schot in de roos.
it was a hit.

we hopen dat er schot in deze zaak komt.
we hope to see progress in this area.

een schot in de roos."
this is a winner!"

het is belangrijk dat er schot in de zaak komt.
process can be important, and we must get that right.

3.4 geleidelijk komt er schot in de beleidscoördinatie.
3.4 gradually policy coordination is getting shape.

meteen een schot in de roos.
it was an immediate hit.

duitsland: schot in eigen doel
germany: own goal!

daarentegen zit er geen schot in de liberalisering van de stroom- en aardgasmarkt.
in contrast, liberalisation of the internal markets in electricity and natural gas is making no progress at all.

wat zit er in je hand? je identiteit, je inkomen, je invloed.
what's in your hand? you've got identity; you've got income; you've got influence.

toch zit er maar weinig schot in de vorming van een positief beeld van de informatiemaatschappij.
a positive image of the information society is, however, slow in making headway.

nu zit er schot in de zaak en ik ben opgetogen over de dingen die we bereikt hebben.
that process has now been unlocked and i am delighted by the achievements we have made.

pas toen het parlement van zich liet horen, kwam er schot in de zaak.
it was not until parliament became vociferous on the subject that the investigations picked up speed.