Vous avez cherché: zullen we gaan slapen samen (Néerlandais - Anglais)

we gaan samen.
we will go together.

wanneer zullen we gaan?"
when do you say?"

zullen we allemaal samen gaan rijden?
are we all going to drive together?

dus zullen we verder gaan?
so, shall we move on?

zullen we calorieën gaan tellen?
how about counting every calorie?

nu zullen wij eerst eten en dan gaan slapen."
let us have our supper, and go to sleep."

we gaan samen een stempel maken.
we're going to make a stamp.

daarna gaan slapen.
then go to sleep.

- nou dan gaan slapen.
- well then go to sleep.

verder zullen we samen gaan bekijken hoe we verder moeten.
later we will see, together, all together, how to proceed.

dat zullen we gaan uitzoeken, mijnheer posselt.
that will be investigated, mr posselt.

je zegt: "oké, we gaan opnieuw slapen en
and you say, "okay, now we're going back to sleep.

we rijden samen, weet je, we eten samen, we slapen samen.
we ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.

samen zullen we het klaarspelen.
together we will do it.

samen zullen we het halen!
we'll make it together!

daarna zijn we onder de klamboe op tijd gaan slapen.
then we go to sleep under the mosquito net on time.

en dan mag ik nog even gaan slapen.
after which i get to have a little more sleep.

daarna zijn we vroeg gaan slapen, het was een lange dag.
then we went to bed early, the was a long day.

verder zullen we gaan discussiëren over bushmeat en multiple sclerose.
we shall also debate bush meat and multiple sclerosis.

ik denk dat wij rustig kunnen gaan slapen.
i believe we can sleep soundly in our beds.