Vous avez cherché: zweverige (Néerlandais - Anglais)

ik heb het niet over zweverige toestanden, over cultuur of psychologie, of gedrag.
i'm not talking about airy-fairy stuff about culture or psychology, or behavior.

een beetje een zweverige sfeer dus. na onze kop thee worden we naar onze kamer op het dak gebracht.
it all gives the place a dreamy and spiritual atmosphere. after our cup of tea, we are brought to our room on the roof.

dan zouden jullie ingenieur kunnen worden in deze wetenschap en wordt het niet meer zo’n zweverige toestand.
you could become engineer in this science and it will no longer be such a floating matter.

het zweverige gedoe met tarot en de behoefte om iets bijzonders te doen voor haar patiënten paste volgens hen wel bij haar theatrale persoonlijkheid.
the ethereal performance with the tarot and the need to do something special for her patients fitted, according to them, with her theatrical personality.

wanneer men namelijk een vertrouwelijke samenwerking tot stand wil brengen tussen de raad, het parlement en de commissie, is het ongelukkig als de voorzitter van de commissie met dit soort zweverige uitspraken komt.
si se quiere crear una colaboración sincera entre el consejo, el parlamento y la comisión, es lamentable que el presidente de la comisión haga este tipo de declaraciones ambiguas.

zweverig
tendency to fall