Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
torrent is beschadigd.
تورنت معطوب
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
objectontwerp is mogelijk beschadigd.
كائن تصميم أيار.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
software-index is beschadigd
فهرس البرمجيات معطوب
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beschadigd utf-8 bestand geopend
فُتح ملف utf- 8 فاسد
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s is beschadigd of niet volledig geïnstalleerd
%s معطوبة أو غير مُثبّتة بالكامل
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bestandsoverdracht voltooid, maar het bestand was beschadigd
تم نقل الملف لكن الملف كان تالفا
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de volgende bestanden lijken beschadigd te zijn:
يبدو أن الملفات التالية تالفة:
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bepaalde bestanden op de schijf zijn mogelijk beschadigd
قد تكون بعض الملفات فاسدة على القرص
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit probleemrapport is beschadigd en kan niet worden verwerkt.
بلاغ المشكلة هذا تالف ولا يمكن معالجته.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de reservekopietoepassing is beschadigd. de installatie werd niet voltooid.
أداة النسخ الأحتياطي معطوبة. تثبيتك غير مكتمل
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de standaard decoratieplugin is beschadigd en kon daardoor niet worden geladen.
ملحق الزخرفة الإفتراضي فاسد و لم يمكن تحميله.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit conduit blijkt te zijn beschadigd en kan daarom niet worden ingesteld.
هذا إلى معطوب و مُهيّء
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het manifestbestand lijkt beschadigd te zijn. het document kan niet geopend worden.
ملف البيان يبدو فاسداً. تعذر فتح المستند.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het afbeeldingenonderdeel in het exportbestand is geen map. dit betekent dat het bestand is beschadigd
إنّ عنصر الصور في الملف المصدّر لم يكن دليل ، يدل هذا على أنّ الملف معطوب
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het dvi-bestand is ernstig beschadigd. okular kon de postambule niet vinden.
ملف dvi تالف جدا. أوكلار تعذر من العثور على الـpostamble.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ongeldige handtekeningvan: %1 sleutel-id: %2 het bestand is beschadigd
توقيع سيئ من:% 1 هويّة المفتاح:% 2 الملف معطوب
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de muziekgegevensbuffer is beschadigd. juk dient deze opnieuw in te lezen. dit kan enige tijd duren.
بيانات الموسيقى المخبئة قد تلفت. يحتاج juk إلى إجراء مسح من جديد. قد يتطلب ذلك بعض الوقت.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bestandsbeschadigingokular kon uw dvi-bestand niet interpreteren. dit wordt meestal veroorzaakt door een beschadigd bestand.
ملف فاسد أوكلار لم يتمكن من ترجمة ملفك ال dvi. هذا يحدث عادة نتيجة ملف فاسد
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de standaard feedlijst is beschadigd (ongeldige opml). een reservekopie kan niet aangemaakt worden!
قائمة التلقيمات القياسية معطوبة (opml غير صالح). تعذّر إنشاء نسخة احتياطية:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de standaard feedlijst is beschadigd (geen geldige opml). een reservekopie kan niet aangemaakt worden!
الـ قياسي تلقيم قائمة هو لا سليم a احتياطي
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :