Vous avez cherché: financieringsmogelijkheden (Néerlandais - Bulgare)

financieringsmogelijkheden
Да поговорим за пари

financieringsmogelijkheden voor beheersactiviteiten in natura 2000
ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА ДЕЙНОСТИ ЗА УПРАšВЛЕНИЕ НА НАТУРА 2000 гажирани в природозащитни проекти в Европа, ще осъзнаят различните възможности, предлагани от новия интегриран подход за финансиране, а също и необходимостта от активно търсене на средства от различни източници.

6.financieringsmogelijkheden voor beheersactiviteiten in natura 2000 ...............................................................27
6.ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА ФИНАНСИРАНЕ НА ДЕЙНОСТИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА НАТУРА 2000......................................................................27

de financieringsmogelijkheden en het oproepen tot indiening van een aanvraag;
възможностите за финансиране и публикуването на покани за заявления;

de voorlichting van potentiële begunstigden over de financieringsmogelijkheden van operationele programma's;
информирането на потенциалните бенефициери относно възможностите за финансиране в рамките на оперативните програми;

het grote publiek en potentiële begunstigden voor te lichten over het plattelandsontwikkelingsbeleid en financieringsmogelijkheden;
да информира широката общественост и потенциалните бенефициери за политиката за развитие на селските райони и възможностите за финансиране;

toegang tot geschikte financieringsmogelijkheden is het op één na grootste probleem waar kleine en middelgrote ondernemingen in de eu mee geconfronteerd worden.
Достъпът до подходящо финансиране е вторият по значимост проблем, пред който са изправени малките и средни предприятия в ЕС.

door de toenemende roep op eu-niveau naar op indicatoren gebaseerde evaluaties werden nieuwe financieringsmogelijkheden voor vergelijkende indicatoren en beoordelingskaders
През последните петнайсет години Европейската комисия е подпомогнала шест изследователски проекта относно различните видове показатели, както и проучвания за изпълнимост на разработването на обща за ЕС рамка за сравнение.

daarnaast verstrekken zij informatie over eu-financieringsmogelijkheden voor jongeren en zij organiseren bewustmakingscampagnes over europese vraagstukken op scholen en voor jongerenorganisaties.
Също така персоналът предоставя информация за възможностите за финансиране за младите хора в ЕС и провежда кампании за повишаване на осведомеността по европейски въпроси в училищата и младежките организации.

•het nieuwe pretoetredingsinstrumentbiedt financieringsmogelijkheden voor niet alleen eu-bedrijven, maar ook bedrijven uit tot de eu toetredende landen.
•Новият Инструмент за предприсъединителна помощ (ipa)ще предлагавъзможности за финансиране не само за предприятия от ЕС, но и за тези отстраните в процес на присъединяване към ЕС.

bovendien kunnen ze er terecht voor informatie over de beschikbare instrumenten voor milieumanagement, financieringsmogelijkheden voor groenere technologieën, beste praktijken, nationale initiatieven enz.
Също така предоставя информация за наличните инструменти за управление на околната среда, възможностите за финансиране на зелени технологии, най-добри практики, национални инициативи и др.

het gezamenlijke secretariaat verstrekt ook informatie aan potentiële begunstigden over financieringsmogelijkheden in het kader van samenwerkingsprogramma's en verleent de begunstigden bijstand bij de uitvoering van concrete acties.
Съвместният секретариат също така предоставя информация на потенциални бенефициери за възможности за финансиране по програмите за сътрудничество и подпомага бенефициерите при изпълнението на операциите.

bevorderen van het gebruik van verschillende financiële middelen van de unie die duurzame rampenpreventie kunnen ondersteunen en de lidstaten en regio's ertoe aanmoedigen deze financieringsmogelijkheden te benutten;
насърчава използването на различни фондове на Съюза, с които може да се подпомага устойчива превенция на бедствия, и поощрява държавите членки и регионите да се възползват от подобни възможности за финансиране;

gegadigden weten dat zij op topniveau moeten presteren, maar dat daartegenover als beloning toegang tot flexibele financiering staat onder gelijke voorwaarden voor iedereen, ongeacht lokale knelpunten of de beschikbaarheid van nationale financieringsmogelijkheden.
Кандидатите знаят, че трябва да се представят най-добре, наградата за което е гъвкаво финансиране при равнопоставени условия на конкуренция, независимо от пречки от местен характер или от наличието на национално финансиране.

het benutten van de mogelijkheid om steun uit verschillende instrumenten te combineren ter ondersteuning van individuele concrete acties en het nauw samenwerken met de verantwoordelijken voor de uitvoering op unie- en nationaal niveau teneinde de begunstigden coherente en gestroomlijnde financieringsmogelijkheden te bieden.
използване на потенциала за съчетаване на подкрепа от различни инструменти за отделни дейности и работа в тясно сътрудничество с отговорните органи за прилагането на равнището на Съюза и на национално равнище, за да се осигурят съгласувани и рационализирани възможности за финансиране за бенефициерите.

de managementautoriteit ziet er in overeenstemming met de communicatiestrategie op toe dat aan potentiële begunstigden en aan alle belanghebbenden op ruime schaal informatie wordt verstrekt over de strategie, de doelstellingen en de door de gezamenlijke steun van de unie en de lidstaat geboden financieringsmogelijkheden van het operationele programma, met nadere bijzonderheden over de steun uit de desbetreffende fondsen.
В съответствие с комуникационната стратегия управляващият орган предприема необходимите мерки стратегията и целите и възможностите за финансиране на оперативната програма, предоставени чрез съвместна подкрепа от Съюза и държавите-членки, да бъдат широко разпространени сред потенциалните бенефициери и всички заинтересовани страни, заедно с информация за финансовата подкрепа от съответните фондове.

het van gogh-scenario omvat verder portefeuillefinanciering voor een langere termijn dan waarin de wub-toezegging voorziet, wat resulteert in een bank die in de huidige markten een concurrentievoordeel heeft vanwege haar gediversifieerde financieringsmogelijkheden en het ontbreken van een back book.
Освен това сценарият „Ван Гог“ включва по-дългосрочно портфейлно финансиране от предвиденото в ангажимента wub, в резултат на което се създава банка, която има конкурентно предимство на сегашните пазари поради факта, че няма стари заеми и поради своите разнообразни възможности за финансиране.

de af te stoten activiteiten zullen worden ondergebracht bij ing insurance/im europe, dat een op de nederlandse detailhandel gerichte langetermijnstrategie volgt, en zullen opereren onder de vlag van "nationale nederlanden" (als "nn bank"), met eigen financieringsmogelijkheden en een breed distributienetwerk.
Дружеството за продажба ще бъде поставено под контрола на клона на ing по застраховане/управление на инвестиции в Европа, който е поел дългосрочен стратегически ангажимент към нидерландския пазар на дребно, и ще извършва дейност под марката „nationale nederlanden“ (като „nn bank“), със свой собствен капацитет за финансиране и широкообхватна мрежа за дистрибуция.