Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
perfect, als je een verwarmingssysteem bouwt.
Идеално, ако правиш топлинен лъч.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om dat te voorkomen kwam er een verwarmingssysteem.
Така,че от предишни провали, ние инсталирахме загряващите устройства.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hij heeft de buizen van het verwarmingssysteem... verwisseld met die van de koeling.
- Той е виновен, включи охладителната система към парното.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja, ik denk 't, maar wat heeft het verwarmingssysteem hier mee te maken?
Така мисля, но не знам какво общо има отоплителната система на сградата.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het verwarmingssysteem moet de brandstoftemperatuur tijdens de verwarming van de tank kunnen regelen tot op 1,5 k van de vereiste temperatuur.
Нагревателната система трябва да може да контролира температурата на горивото до 1,5 К от изискваната температура по време на процеса на нагряване на резервоара.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het verwarmingssysteem moet de wanden van de tank beneden het niveau van de brandstof gelijkmatig verwarmen, zodat er geen plaatselijke oververhitting van de brandstof optreedt.
Нагревателната система трябва да предава равномерно топлина на стените на резервоара под нивото на горивото, така че да не причини прегряване на горивото.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bob zegt dat een huwelijk is als, een met palladium bekleed geothermisch verwarmingssysteem, mooi en gecompliceerd en je weet nooit wanneer de druk alles uit elkaar rukt.
Боб казва, че бракът е като геотермална отоплителна система. Красива и сложна. Никога не знаеш кога налягането ще разруши всичко.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle verwarmde delen moeten door het verwarmingssysteem op een temperatuur van 463 k (190 °c) ± 10 k worden gehouden.
Всички нагряти части трябва да бъдат подържани при температура 463 К (190º c) от нагревателната система..
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toen men in 't witte huis het originele verwarmingssysteem installeerden... waren de compressors niet erg krachtig. ze gebruikten erg grote buizen voor 'n maximale luchtstroom.
Когато монтирали първоначалната вентилационна система, компресорът не бил мощен и затова използвали по-широки тръби.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
met uitzondering van de voorschriften in bijlage viii met betrekking tot de voorschriften voor de installatie van verwarmingssystemen op lpg in voertuigen.
С изключение на разпоредбите в приложение viii, свързани с инсталационните изисквания за отоплителните системи с изгаряне на втечнен нефтен газ.
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :