Vous avez cherché: harmonie (Néerlandais - Catalan)

• het recht om gezins- en beroepsleven met elkaar in harmonie te brengen;
• el dret a conciliar vida familiar i vida professional, i

bovendien roepen wij beide kanten op om actief mee te werken aan het vinden van een oplossing voor dit probleem op basis van eerlijkheid en harmonie.
també fem una crida a ambdues parts per tal que contribuïsquen activament a les converses que treballen per donar solució al problema a partir de la justícia i l'harmonia.

door vlijt en volharding kreeg hij het kunstje spoedig beet en stapte hij door de straten met een mond vol harmonie en een hart zoo vol dankbaarheid als dat van een sterrekundige, die eene nieuwe planeet ontdekt heeft.
diligencia i atenció aviat aconseguiren de fer-l'hi dominar, i ell baixa a grans passes pel carrer, amb la boca plena d'harmonia i l'anima plena de gratitud.

deze diversiteit en de erkenning van de „manier van leven op het platteland” — waar mensen in harmonie met het landschap leven — zijn een belangrijk onderdeel van de identiteit van europa.
aquesta diversitat i el reconeixement dels valors de la “forma de vida rural” —la relació harmoniosa entre l’ésser humà i la terra— són ingredients importants de la identitat d’europa.