Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e-mailberichten van %1 worden geïmporteerd
uvozim e- poruke iz% 1...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
e-mailberichten van lotus notes importeren
uvoz poruka iz outlook express- a
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e-mailberichten in platte-tekst importeren
uvoz običnih tekstualnih e- poruka
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
_adresboekitems aanmaken bij versturen van e-mailberichten
stvori unose u _adresar pri slanju poruka
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alleen venster openen voor opstellen van e-mailberichten
samo otvori prozor uređivača.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verwijderen van bijlagen van bestaande e-mailberichten toestaan.
dozvolite brisanje privitaka iz postojećih poruka.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e-mailberichten toestaan externe verwijzingen van het internet te halen
dozvoli porukama da učitaju & vanjske reference sa interneta
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
klik op de knop'terug 'om meer e-mailberichten of contactpersonen te importeren
kliknite na „ nazad “ da biste uvezli još poruka ili kontakata
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
persoonlijke planner herinneringen, shell-commando's en e-mailberichten voor kde
kde- ov osobni planer alarmnih poruka, naredbi i e- poruka
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e-mailberichten bekijken als gewone tekst, zelfs als ze html-inhoud hebben.
gledajte poruke e-pošte kao običan tekst, premda imaju html sadržaj.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze assistent zal u eerst helpen wat basisinstellingen te bepalen om kgpg goed te laten werken. vervolgens kunt u uw eigen sleutelpaar aanmaken om bestanden of e-mailberichten te ondertekenen of versleutelen.
pomoćnik će prvo postaviti osnovne konfiguracijske opcije potrebne za pravilni rad kgpg- a. nadalje će vam omogućiti stvaranje vašeg para ključeva za kriptiranje vaših datoteka i e- pošte.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is waarschijnlijk verwijderd door een overbezorgd anti-virus-programma. herstel dit bestand voor het sluiten van dit venster om verlies van e-mailberichten te voorkomen.
najvjerojatnije je uklonio previše strog anti virusni program. kako biste izbjegli gubitak e-poruka obnovite ovu datoteku prije zatvaranja ovog dijaloga.
Dernière mise à jour : 2009-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
...dat kmail een kleurenbalk kan tonen die het berichttype (platte tekst/html/openpgp) van het momenteel getoonde bericht aangeeft? dit verijdelt pogingen om de ondertekeningsverificatie te vervalsen door html-e-mailberichten te versturen die de ondertekeningsstatusframes van kmail nabootsen.
… da kmail može da prikazati traku s bojom koja označava vrstu poruke (običan tekst/ html/ openpgp) koja je trenutno prikazana? ovo osujećuje pokušaje da se lažira uspješna provjera potpisa slanjem html poruka koje glume kmail- ove statusne okvire.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :