Vous avez cherché: aandelen nemen (Néerlandais - Danois)

aandelen
aktier

aandelen...
sikkerheder

voor aandelen
vdr. aktier og obligationer

de vennootschap mag geen eigen aandelen nemen .
et selskabs aktier kan ikke tegnes af selskabet selv .

soort aandelen
aktietype

zij vorderde veroordeling van intercomfinanz om haar aandelen over te nemen.
ladenimor påstod intercomfinanz tilplig­tet at indløse førstnævntes kapitalandele.

krupp ag om de meerderheid van de aandelen van de onderneming hoesch ag over te nemen.
krupp ag i forbundsrepublikken tyskland erhverver aktiemajoriteten i virksomheden hoesch ag.

in het kader van het plaatsingsrisico kan een bank genoodzaakt zijn een deel van de aandelen voor eigen rekening over te nemen.
inden for rammerne af risikoen ved placeringen kan en bank være foranlediget til at overtage andele for egen regning.

de se mag noch eigen aandelen in pand nemen, noch daarop een recht van vruchtgebruik of een an der gebruiksrecht verkrijgen.
hvad angår indkaldelse til ge- i) eft c 348 af 17.12.1988; ef-bull. 12-1988, punkt 2.1.146.

in die zin ben ik bereid mijn aandeel in die verantwoordelijkheid te nemen.
i den forstand er jeg rede til at påtage mig min andel af dette ansvar.

de commissie vond dat het nemen van 6 365 miljoen ff aan nieuwe aandelen
kommissionen fandt, at tilførslen af ny kapital til et beløb af 6 365 mio ff fra myndighederne og fra offentlige virksomheder formentlig indeholdt elementer af statsstøtte.

de eu is bereid om een billijk aandeel in dit bedrag op zich te nemen.
eu er rede til at betale en rimelig andel af dette beløb.

zij zullen morgen de beslissing nemen, waartoe hun aandelen hen recht geven.
jeg har allerede anmodet kommissionen om snarest muligt at stille de nødvendige op lysninger i denne forbindelse til rådighed for parlamentet og rådet.

de sce mag geen eigen aandelen nemen, overkopen of in pand nemen, noch rechtstreeks, noch door een persoon die in eigen naam, maar voor rekening van de sce handelt.
et sce-selskab må hverken direkte eller indirekte via en person, der handler i eget navn, men på vegne af selskabet, tegne eller erhverve egne andele eller tage egne andele i pant.

de investeringen als aandeel van het bbp nemen snel toe, maar dit aandeel is nog relatief gering.
investeringerne i procent af bnp vokser hastigt, men er stadig på et relativt lavt niveau.

daarnaast kan de eib namens de gemeenschap met risicokapitaal een direct aandeel nemen in het kapitaal van een firma.
alternativt kan eib bruge risikovillig kapital til at erh verve en direkte andel i et firmas aktiekapital på fælles skabets vegne.

de eerste verzekeraar zal over het algemeen een groter aandeel van het risico voor zijn rekening nemen dan één der anderen.
kommissionen anlagde derfor traktatbrudssager mod disse fire lande, hvilket var uundgåelligt, men ikke just bidrog til et bedre klima i forhandlingerne om forslaget til 2. direktiv.

de gevolgen op de wereldmarkt waren vanzelfsprekend: het aandeel van het europese staal begon af te nemen.
følgerne på verdensmarkedet kom automatisk: den europæiske stålindustris andel var faldende.

elke partij moet daarbij haar eigen aandeel voor haar rekening nemen, steeds echter in relatie met de daadwerkelijke lasten en mogelijkheden.
hver part skal her påtage sig sin andel, dog altid i relation til de faktiske belastninger og muligheder.

de commissie moet een ruim financieel aandeel nemen door te betalen voor de bekendmaking van de resultaten van dit programma, zodat anderen het kunnen overnemen.
kommissionen må have en stor finansiel andel i betalingen af udbredelsen af oplysninger om gennemførelsen af dette program, så­ledes at andre kan tage det op.