Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
met de
desuden har europa-parlamen-
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stop met de
afbryd
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
met de ï?
21 fra spanien
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
betrekkingen met de
forbindelser med maghreb-landene
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
met de inwerkingtre-
hensigten er at samordne
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ze weten uit ervaring dat alle soorten meeldauwschimmels op efficiënte wijze kunnen worden bestreden door de zieke planten vlijtig en voortdurend te besproeien, met andere woorden door nooit de strijd op te geven.
det er nødvendigt, at europa med større overbevisning over for reagan, som ikke har udelukket, at der kan blive brug for nye aggressive handlinger, gør opmærksom på, at enhver militær aktion straks må bringes til ophør.
besproei de plaat licht en uniform met de 2,7-dichloorfluoresceïneoplossing (punt 4.14) en laat drogen.
pladen sprøjtes let og ensartet med 2,7-dichlorfluorosceinopløsningen (punkt 4.14), hvorefter den henstår til tørring.
het gaat in tegen de beginselen en het ethos van de landbouwer - en ik ben er zelf een - in om grond braak te leggen en het laten begroeien met onkruid, die te besproeien met bestrijdingsmiddelen, enzovoorts.
pascal bliver gennem sit bopælsskift fra frankrig til england gjort til kriminel. dette viser med al
besproeiing met een ontsmettingsmiddel is niet noodzakelijk indien de mest bedekt wordt met een onbesmette laag mest of aarde . vloeibare afval uit de stallen of andere ruimten die voor het vee worden gebruikt , moet worden ontsmet , indien het niet te zamen met de mest is verwijderd .
desinfektionsmiddel er ikke paakraevet , hvis goedningen er daekket af et lag af uinficeret goedning eller jord ; ajle og andet flydende affald fra stalde eller andre opholdssteder for besaetningen skal desinficeres , hvis det ikke er fjernet samtidig med goedningen .
deze klasse omvat: - landbouwactiviteiten voor een vast bedrag of op contractbasis: • voorbereiding van de velden; • opzetten van een teelt; • behandeling van de gewassen; • besproeien van gewassen, ook indien vanuit de lucht; • snoeien van fruitbomen en wijnstokken; • overplanten van rijst, uitdunnen van bieten; • oogsten en eerste behandeling van de gewassen voor primaire markten, dat wil zeggen het reinigen, afsnijden, sorteren, pellen, roten, koelen en de bulk verpakking van gewassen; • ongediertebestrijding (ook konijnen) in verband met de landbouw; - de exploitatie van irrigatiesystemen: - het aanleggen, beplanten en onderhouden van tuinen, parken, sportvelden en dergelijke.
omfatter: - virksomhed, der udfores på honorar- eller kontraktbasis: • jordbearbejdning • såning eller plantning af afgroder • behandling af afgroder • sprøjtning af afgroder. også fra luften • beskæring af frugttræer og vinstokke • omplantning af ris. udtynding af roer • høst og klargøring af afgrøder med henblik på afsætning, f.eks. rensning, afskæring, sortering, afskalning, rødning, nedkøling eller pakning i store partier • skadedyrsbekæmpelse (herunder også kaniner) i forbindelse med landbrug - drift af vandingssystemer - anlæg, tilplantning og vedligeholdelse af haver, parker og sportsanlæg