Vous avez cherché: maakt ik grote zorgen (Néerlandais - Danois)

men maakt zich daar grote zorgen.
de er særlig bekymrede.

daar maak ik me grote zorgen over.
det er et spørgsmål, der bekymrer mig utrolig meget.

dat baart mij grote zorgen.
det bekymrer mig meget.

natuurlijk hebben we grote zorgen.
for det andet: termin og deltagere.

hierover maken wij ons grote zorgen.
vi skal derfor kort uddybe vore holdninger.

het ep maakt zich grote zorgen over de veiligheid in het europese luchtruim.
formanden for europa-parlamentet klaus hänsch opfordrer rådet til at ændre sin forretningsorden, så der indføres offentlighed i lov givningsarbejdet.

de energieafhankelijkheid baart europa grote zorgen.
energiafhængighed er et særligt problem for europa.

het ep maakt zich grote zorgen over de toekomst van de posterijen in de gemeenschap.
kun omkring 18% af denne mængde genbruges.

daarover maken wij ons juist grote zorgen.
det er virkelig det, der i særlig grad foruroliger os.

het arbeidsmilieu betreft, baart mij grote zorgen.
stedet sker, især i forbindelse med arbejdsmiljøet, berører mig dybt.

ik heb daar een grote zorg over.
det er jeg meget bekymret over.

over zowel het drugsprobleem als dat van de werkgelegenheid maakt iedereen in europa zich grote zorgen.
dernæst formandskabets program.

de verstedelijking van europa baart echter grote zorgen.
de europæiske byers fremtid er overordentlig bekymringsvækkende.

tenslotte maakt mijn fractie zich grote zorgen over de toekomst van de acs-eu-overeenkomsten.
der skal snarere investeres i uddannelsen af de forskellige arbejdstagere og dermed i den personlige konkurrenceevne på arbejdsmarkedet.

in ieder geval maakt een zeer groot aantal poolse waarnemers zich grote zorgen over dit voorstel.
der var i hvert fald et stort antal polske observatører, som var meget bekymrede over dette forslag.

ik wil het nu hebben over twee punten waarover men zich in mijn land grote zorgen maakt.
jeg vil gerne fremhæve to områder, som har stor betydning for mit land.

de commissie werkgelegenheid en sociale zaken maakt zich grote zorgen over de sociale uitsluiting in de eu, omdat in 1997
udvalget glæder sig over eu-støtten til nedlukning af atomkraftværkerne i bohunice i slovakiet og ignalina i litauen.

de eu, zegt de portugese staatssecretaris francisco seixas da costa, maakt zich grote zorgen over de situatie in zimbabwe.
kommissær poul nielson udtrykte kommissionens bekymring over udviklingen i zimbabwe.

daar maakte men zich vrij grote zorgen over de overeenkomst die canada had gesloten.
jeg var i canada umiddelbart efter, at den oprindelige aftale blev indgået, og dér var man meget bekymret over den aftale, canada netop havde indgået.

wij weten dat de bevolking van europa zich over deze zaken grote zorgen maakt.
siden har vi kunnet opleve, hvad det har betydet, at skellene mellem Øst og vest er faldet bort, navnlig for landene i central- og Østeuropa.