Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de volgende responspercentages werden waargenomen:
følgende responsrater blev observeret:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
responspercentages worden weergegeven in tabel 10.
vedligeholdelse af remission - og respons- raterne er vist i tabel 10.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de belangrijkste graadmeters voor de werkzaamheid waren de responspercentages.
ise virkningen blev hovedsagelig bedømt på responsraten.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
handhaving van remissie en responspercentages worden weergegeven in tabel 12.
vedligeholdelse af remission - og respons- raterne er vist i tabel 12.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
bij patiënten die de vergelijkingsmiddelen gebruikten was sprake van vergelijkbare responspercentages.
sammenligningslægemidlerne havde tilsvarende virkning.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
de responspercentages bij alle patiënten waren 39,5% (95%-bi:
responsraterne hos alle patienter var henholdsvis 39, 5% (95% ci:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de responspercentages werden geanalyseerd per patiënt als analyse-eenheid en per laesie.
7 responsraterne blev både analyseret med patienten og med læsionen som analyseenhed.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cd onderzoek i en cd onderzoek ii inductie van remissie en responspercentages worden weergegeven in tabel 11.
tabel 11 viser rater for induktion af remission og respons i cd- forsøg i og cd- forsøg ii.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de belangrijkste graadmeters voor de werkzaamheid waren de responspercentages in de hepatitisonderzoeken en de overlevingstijd in de kankeronderzoeken.
virkningen blev hovedsagelig bedømt på responsraten (hvor mange patienter der reagerede positivt på behandlingen) i undersøgelserne med hepatitispatienter, og på overlevelsestiden i undersøgelserne med kræftpatienter.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hazard ratio heeft betrekking op ttp, pfs en os; odds ratio heeft betrekking op responspercentages.
hazard ratio gælder for ttp, pfs og os; odds ratio for responsfrekvenser.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hoewel de responspercentages voor bleomycinebevattende behandelschema’ s in het algemeen hoger zijn, wordt de bijkomende toxiciteit algemeen erkend.
selv om responsraterne generelt er højere for behandlinger, hvori bleomycin indgår, anerkendes den øgede toksicitet.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tabel 1 geeft de responspercentages weer op basis van de beoordelingen van beste responsen voor onderzoeken mm-009 en mm-010.
tabel 1 giver en oversigt over responsfrekvenser baseret på bedømmelse af bedste respons for mm- 009 - og mm- 010- studierne.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
uit de resultaten van de drie grootste onderzoeken blijkt dat de responspercentages, tijd tot progressie en overlevingspercentages van de patiënten die fareston gebruikten, vergelijkbaar waren met de patiënten die tamoxifen kregen.
resultaterne af de tre største hovedundersøgelser viste tilsammen, at fareston og tamoxifen svarede til hinanden med hensyn til responsrate, tid til forværring og overlevelse.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de belangrijkste maatstaven voor de werkzaamheid waren de responspercentages (het percentage patiënten bij wie de kanker op behandeling reageerde), de periode tot de ziekte verergerde en de toename van de overleving.
virkningen blev hovedsagelig bedømt efter responsraten (dvs. hvor stor en del af patienterne, der reagerede positivt på behandlingen), tiden indtil sygdommen skred frem og forlængelsen af overlevelsestiden.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
8 binnen de aanbevolen doseringsrichtlijnen zijn de volgende responspercentages met bijbehorende betrouwbaarheidsintervallen tijdens klinische onderzoeken aangetoond bij patiënten met als uitgangswaarde een albumine-gecorrigeerd serumcalcium ≥ 3,0 mmol/l na adequate rehydratatie:
indenfor det rekommenderede dosisinterval har kliniske studier vist helbredelsesrater som anført i figuren med respektive konfidensintervaller for patienter, som har en udgangsværdi for albuminkorrigeret serum calcium ≥ 3, 0 mmol/ l efter nødvendig rehydrering.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :