Vous avez cherché: veiligheidsbepalingen (Néerlandais - Danois)

• de veiligheidsbepalingen?
• sikkerhedsbestemmelser?

artikel 10 veiligheidsbepalingen 1.
artikel 10 sikkerhedsbestemmelser 1.

artikel 10 veiligheidsbepalingen ▼m3 1.
artikel 10 sikkerhedsbestemmelser ▼m3 1.

die zullen deze veiligheidsbepalingen dan natuurlijk eveneens moeten naleven.
desuden skal sikkerheds- og sundhedsbestemmelserne ubetinget fastholdes.

controle op de naleving van de in de ontwerpfase vastgestelde veiligheidsbepalingen
kontrol med, at de i projekteringsfasen fastsatte sikkerhedsbestemmelser er indarbejdet

want drastische verscherpingen van de veiligheidsbepalingen ontbreken in uw pakket totaal.
i deres atompakke mangler der nemlig totalt nogle drastiske stramninger af sikkerhedsbestemmelserne.

een zelfde tendens valt waar te nemen bij de algemene veiligheidsbepalingen voor machines.
noget tilsvarende kan konstateres for den almindelige maskinbeskyttelses vedkommende.

volgens deskundigen wordt niet eens voldaan aan de oude veiligheidsbepalingen uit de tijd van de sovjetunie.
ifølge ekspertudsagn opfyldes ikke engang de gamle sikkerhedskrav fra sovjettiden.

de raad moet ophouden met tijd rekken en zich werkelijk sterk maken voor strengere en transparantere veiligheidsbepalingen.
rådet bør holde op med at nøle og virkelig tage fat på meget strengere og langt mere gennemskuelige sikkerhedsbestemmelser.

in geen enkele europese reactor had de veiligheidsorganisatie zoveel gelijktijdige schendingen van de veiligheidsbepalingen mogelijk gemaakt.
sikkerhedssystemerne ville på ingen europæisk reaktor have tilladt så mange samtidige tilsidesættelser af sikkerhedsreglerne.

in een dergelijk geval zal aan de hand van de veiligheidsbepalingen van de richtlijn de inhoud worden gewijzigd of herroepen.
i et sådant tilfælde vil direktivets sikker hedsbestemmelser blive anvendt til at ændre eller tilbage kalde godkendelsen.

de functies, bevoegdheden en financiële en veiligheidsbepalingen van deze verenigingen en hun betrekkingen met de centrale overheid zijn vastgelegd bij wet.
disse sammenslutningers funktioner, beføjelser, økonomi- og sikkerhedsordninger samt deres gensidige forbindelser med

de betrokken brancheorganisaties hebben richtsnoeren voor de veiligheidsbepalingen inzake het vervoer van gevaarlijke goederen voorbereid die voor alle betrokken sectoren gelden.
industrisammenslutninger inden for området har udarbejdet retningslinjer for sikkerhedsbestemmelserne omkring transport af farlige produkter, som omfatter alle relevante sektorer.

de veiligheidsbepalingen blijken evenwel ontoereikend te zijn en de verschillen tussen de veiligheidseisen blijven het optimaal functioneren van het spoorwegvervoer in de gemeenschap nadelig beïnvloeden.
bestemmelserne om sikkerheden har imidlertid vist sig at være utilstrækkelige, og der består fortsat forskelle med hensyn til sikkerhedskrav, som berører jernbanetransporten i fællesskabet for så vidt angår dens optimale funktionsmåde.

en wel totdat de ramp zich voordoet. overheidsdiensten, regeringen dienen ten aanzien van veiligheidsbepalingen onverbiddelijk te zijn en de nodige maatregelen te treffen.
jeg må meddele ordføreren, at jeg ikke er overbevist om, at et supplement til memorandum nr. 2 ville være den rette måde at organisere hverken fællesskabets overvejelser eller fællesskabets aktion på dette stadium.

een amerikaanse studie van 2002 inzake de doeltreffendheid van de amerikaanse veiligheidsbepalingen maakt melding van 60 % minder branden, letsels en sterfgevallen.
i 2002 viste en amerikansk undersøgelse af kravets effektivitet, at der nu var 60 % færre brande, tilskadekomne og omkomne.

- veiligheidsbepalingen fuizake de toegang tot de leeszaaldoor de ondertekening vaneen toegangsregister en een verklaring op erewoordde vertrouwelijke informatiewaarin men inzage heeft gehad, niet te verspreiden.
- sikkerhedsregler for adgang til lresesalen med registreringi et adgangsregister og enerklrering pi no og love om, at de behandledefortrolige oplysninger ikke videregives.

als de veiligheidsbepalingen en de consumentenvoorlichting op de etiketten gelijkluidend en veel doorzichtiger worden, biedt dat voor de consumenten, maar ook voor de mensen die dagelijks met cosmetica werken, meer veiligheid.
der er for en dels vedkommende tale om ændringsforslag, som vi allerede afviste under førstebehandlingen.

(10) de niet-bindende gemeenschappelijke richtsnoeren inzake veiligheidsbepalingen voor gezamenlijke verwijdering door de lucht dienen een nuttige leidraad te zijn bij de uitvoering van deze beschikking.
(10) de ikke-bindende fælles retningslinjer for sikkerhedsbestemmelser i forbindelse med samlet udsendelse med fly bør udgøre en nyttig vejledning for gennemførelsen af denne beslutning.

de bepalingen betreffen met name de stabiliteit van het voertuig, de minimumafmeting van de zitplaatsen en de minimale afstand tussen de zitplaatsen, het aantal en de plaatsing van deuren en nooduitgangen, alsmede andere aspecten in verband met de stabi­liteit van het voertuig en de verbetering van de veiligheidsbepalingen.
udtalelse fra det Økonomiske og sociale udvalg: eft c 158 af 26.5.1997 og bull. 31997, punkt 1.3.25