Vous avez cherché: baarmoedercontracties (Néerlandais - Espagnol)

abnormale baarmoedercontracties
contracciones uterinas anormales

abnormale baarmoedercontracties nao
contracciones uterinas anormales neom

baarmoedercontracties gedurende de zwangerschap
contracciones uterinas durante el embarazo

dit leidt tot onderdrukking van baarmoedercontracties.
en ratas y cobayas, se demostró que atosiban se une selectivamente a los receptores de la oxitocina y disminuye la frecuencia de las contracciones y el tono de la musculatura uterina, inhibiendo, como resultado, las contracciones uterinas.

- regelmatige baarmoedercontracties met een duur van minimaal 30 seconden en een
- contracciones uterinas regulares de al menos 30 segundos de duración y con una frecuencia

- gedurende de behandeling met tractocile kunnen de baarmoedercontracties en de hartslag
- durante el tratamiento con tractocile, sus contracciones y la frecuencia cardiaca fetal

een vervolginfuus met een dosis van 6 mg per uur, maximaal 45 uur durend of totdat de baarmoedercontracties gestopt zijn.
una infusión continua de una dosis de 6 mg/ hora, administrada durante un máximo de 45 horas, o hasta que las contracciones uterinas hayan disminuido.

bij premature weeën bij mensen gaat atosiban bij de aanbevolen dosering de baarmoedercontracties tegen en wordt een rusttoestand van de baarmoeder verkregen.
en el parto prematuro humano, atosiban, a la dosis recomendada, antagoniza las contracciones uterinas e induce el estado de reposo uterino.

aan het einde van de zwangerschap kunnen remmers van de prostaglandinesynthese de moeder en de foetus blootstellen aan langere bloedingstijden en remming van de baarmoedercontracties, die de bevalling kunnen uitstellen of verlengen.
al final del embarazo, los inhibidores de la síntesis de la prostaglandina pueden exponer a la madre y al feto a una hemorragia más prolongada e inhibir las contracciones uterinas, lo que puede retrasar o alargar el parto.

tractocile kan worden gebruikt ter vermindering van de frequentie en de intensiteit van baarmoedercontracties (-samentrekkingen) bij zwangere vrouwen, om zo een voortijdige bevalling te vertragen.
tractocile se puede utilizar para reducir la frecuencia y la intensidad de las contracciones uterinas en mujeres embarazadas, con el fin de retrasar un parto prematuro.

tractocile wordt in drie achtereenvolgende stadia intraveneus toegediend: • een intraveneuze aanvangsinjectie van 6,75 mg in 0,9 ml, welke langzaam (gedurende een minuut) wordt toegediend in een ader. • een 3 uur durend vervolginfuus met een dosis van 18 mg per uur. • een vervolginfuus met een dosis van 6 mg per uur, maximaal 45 uur durend of totdat de baarmoedercontracties gestopt zijn.
tractocile es administrado por vía intravenosa en tres etapas sucesivas: • una inyección intravenosa inicial de 6,75 mg en 0,9 ml es inyectada en vena lentamente, durante un minuto. • una infusión continua de una dosis de 18 mg/ hora, administrada durante 3 horas. • una infusión continua de una dosis de 6 mg/ hora, administrada durante un máximo de 45 horas, o hasta que las contracciones uterinas hayan disminuido.