Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de anti-blokkeerinrichting is ontworpen om op de meest geschikte manier gebruik te maken van beschikbare wrijving door middel van gecontroleerde vermindering en gecontroleerd herstel van de remdruk teneinde het blokkeren en doorslaan van wielstellen te voorkomen. hierdoor wordt de remafstand geoptimaliseerd.
la protección antideslizamiento de las ruedas (wsp) es un sistema destinado a aprovechar al máximo la adherencia disponible mediante una reducción y restablecimiento controlados de la fuerza de frenado a fin de evitar que los juegos de ruedas se bloqueen y se deslicen descontroladamente, con lo que se optimiza la distancia de parada.
de risico 's waarmee deze gunstige vooruitzichten voor economische groei zijn omgeven , zijn op de korte termijn globaal in evenwicht . op de middellange tot langere termijn blijft de balans voor wat betreft de risico 's naar beneden doorslaan , voornamelijk vanwege externe factoren .
a su vez , el consumo debería verse reforzado por la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación de los mercados de trabajo continúe mejorando . los riesgos para estas perspectivas favorables de crecimiento económico están , en general , equilibrados a corto plazo .