Vous avez cherché: longgeluiden (Néerlandais - Espagnol)

verminderde longgeluiden
ruidos respiratorios disminuidos

hart- en longgeluiden
sonidos de corazón y pulmón

een vaak waargenomen ongewenst effect was een circulatie-overload met de bijhorende klinische symptomen als tachypnee, dyspnee, harde longgeluiden en longoedeem.
un efecto adverso frecuentemente observado fue la sobrecarga circulatoria asociada a signos clínicos tales como taquipnea, disnea, ruidos pulmonares fuertes y edema pulmonar.

als de hartslag verandert van regelmatig naar onregelmatig, als de patiënt teveel beweegt of als er teveel longgeluiden worden opgevangen tijdens de auscultatie, geeft het scherm een knipperend getal of twee streepjes (--).
si existen muchos cambios de frecuencia cardiaca o si hay excesivo ruido ambiental, el paciente se mueve o existen ruidos pulmonares durante la auscultación, en la pantalla pueden aparecer las dos rayas (--).

een vaak voorkomende bijwerking is ‘ circulatie-overload’ (waarbij het bloedvocht uit de bloedvaten lekt), wat tachypnee (snelle ademhaling), dyspnee (kortademigheid), rauwe longgeluiden en longoedeem (vochtophoping in de longen) veroorzaakt.
un efecto secundario frecuente es la “ sobrecarga circulatoria” (cuando la sangre se escapa de los vasos sanguíneos), que causa taquipnea (respiración rápida), disnea (dificultad para respirar), ruidos pulmonares fuertes y edema pulmonar (acumulación de líquido en los pulmones).