Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rechtsinstrumenten
Õigusaktid
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- rechtsinstrumenten.
- Õiguslikud vahendid
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rechtsinstrumenten van de ecb
ekp õigusaktid
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
artikel 9 rechtsinstrumenten 1.
artikkel 9 Õigusaktid 1.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
verhouding tot andere rechtsinstrumenten
seos teiste õigusaktidega
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecb-rechtsinstrumenten inzake betalingsstatistieken
ekp õigusaktid maksete statistika kohta
Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) voorstel rechtsinstrumenten sis ii (2005)
a) ettepanek sis ii õigusaktide kohta (2005)
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
door de europese centrale bankvastgestelde rechtsinstrumenten
ekp poolt vastu vÕetud Õigusaktid
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die rechtsinstrumenten vervallen op 31 december 2008.
mõlemad õigusaktid kaotavad kehtivuse 31. detsembril 2008.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
artikel 17 rechtsinstrumenten van de ecb 17.1.
artikkel 17 ekp õigusaktid 17.1.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
deze rechtsinstrumenten vormen een aanvulling op de wet.
kõnealused õigusaktid täiendavad seadust.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het aantal begrotingsonderdelen en rechtsinstrumenten is namelijk verminderd.
eelarveridade ja õiguslike vahendite arvu on vähendatud.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bijlagen in eigenlijke zin en bijgevoegde niet-zelfstandige rechtsinstrumenten
näideteks võiks olla: tolliametnike, arstide või veterinaaride poolt kohaldatavad
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aan deze lijst moeten twee recente rechtsinstrumenten worden toegevoegd:
nimekirjale tuleb lisada kaks hiljutist õigusakti:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in het algemeen moet incoherentie met andere rechtsinstrumenten worden vermeden.
igal juhul tuleb vältida olemasolevatele õigusaktidele mittevastavust.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voorts werden er twee rechtsinstrumenten tegen racisme aangenomen, namelijk:
peale selle on vastu võetud kaks diskrimineerimisvastast õigusakti:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inzake de publicatie van bepaalde rechtshandelingen en rechtsinstrumenten van de europese centrale bank
teatavate euroopa keskpanga õigusaktide ja õiguslike vahendite avaldamise kohta
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alle rechtsinstrumenten van de ecb worden opeenvolgend genummerd met het oog op gemakkelijke identificatie.
identifitseerimise lihtsustamiseks nummerdatakse kõik ekp õigusaktid järjekorras.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
verordeningen en overige rechtsinstrumenten met algemene toepasbaarheid worden in alle officiële talen gepubliceerd.
erandina pakutakse sünkroontõlget mitmes keeles ekp nõukogu ja üldnõukogu ning ekpsi komiteede istungitel.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
technische harmonisatie- of normalisatiemaatregelen op gebieden die bij internationale rechtsinstrumenten zijn geregeld;
tehnilise ühtlustamise ja standardiseerimise meetmed valdkondades, mida reguleerib rahvusvaheline õigus;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :