Vous avez cherché: ruggengraat (Néerlandais - Estonien)

ruggengraat
selgroog

ict is de ruggengraat van de kenniseconomie.
(27) info- ja sidetehnoloogia moodustab teadmistepõhise majanduse nurgakivi.

(38) ict zijn de ruggengraat van de kenniseconomie.
(38) info- ja sidetehnoloogia moodustab teadmistepõhise majanduse nurgakivi.

kmo's zijn de ruggengraat van de plattelandseconomie in de unie.
vked on liidu maapiirkonna majanduse alustala.

de informatie- en communicatietechnologieën vormen de ruggengraat van de kenniseconomie.
info- ja kommunikatsioonitehnoloogiad on teadmistepõhise majanduse nurgakiviks.

in libanon vormen de lidstaten de ruggengraat van de vredeshandhavingsmissie unifil.
liibanonis moodustavad liikmesriikide esindajad unifili rahuvalvemissiooni tuumiku.

deze ondernemingen vormen echter wel de ruggengraat van veel industriegebieden in europa.
kõnealused ettevõtted moodustavad aga paljude euroopa tööstusregioonide selgroo.

patiënten met algehele ankylopoetica van de ruggengraat werden niet geïncludeerd in de studie.
uuringusse ei kaasatud täieliku anküloosiga patsiente.

ict is de ruggengraat van de kenniseconomie en een katalysator voor organisatorische verandering en innovatie.
info- ja sidetehnoloogia on teadmistepõhise majanduse nurgakivi. samuti on see organisatsioonilise muutuse ja uuenduse katalüsaator.

het zevende kaderprogramma is bedoeld om de ruggengraat te worden in de opbouw van een europese kenniseconomie.
7. raamprogrammist peab saama euroopa teadmistepõhise majanduse selgroog.

flexibiliteit en alertheid moeten derhalve te allen tijde de ruggengraat vormen van het regelgevingskader op dit gebied.
seetõttu peavad antud valdkonna reguleeriva raamistiku tugisammasteks olema paindlikkus ja reageerimisvõime.

het menselijk kapitaal van de eu is lange tijd de ruggengraat geweest van haar economie, die gebaseerd was op geavanceerde
kuid nüüd on edumaad saavutamas muud piirkonnad tänu suurematele investeeringutele teadusuuringutesse, tehnoloogiaarendusse ja innovatsiooni.

de activiteiten in het kader van deze maatschappelijke uitdaging vormen derhalve de technologische ruggengraat van het europees energie en klimaatbeleid.
seepärast moodustab selle ühiskondliku väljakutse lahendamiseks läbiviidav tegevus euroopa energia- ja kliimapoliitika tehnoloogilise selgroo.

preotact bleek het aantal wervelbreuken (ruggengraat) aanzienlijk te verminderen in tegenstelling tot het aantal heupfracturen.
preotacti puhul on tõestatud, et ta vähendab märkimisväärselt lülisambamurde, kuid mitte puusa piirkonna murde.

target vormt de ruggengraat van het financiële stelsel in euro, en is het instrument om het gemeenschappelijke monetaire beleid van het eurosysteem te implementeren.
targeti süsteem kujutab endast eurot kasutava finantssüsteemi põhialust ning selle kaudu viiakse ellu eurosüsteemi ühtset rahapoliitikat.

6 klinische werkzaamheid osteoporose wordt gedefinieerd als bmd van de ruggengraat of heup 2,5 sd of meer onder de gemiddelde waarde van een normale jonge populatie.
kliiniline efektiivsus osteoporoos määratletakse, kui selgroo või puusa bmd on 2, 5 sd- d või rohkem alla keskmise väärtuse normaalse noorte populatsiooni kohta.

lichte tot matige ontsteking van de meningen in de ruggengraat en hersenen en/of astrocytische activering werden opgemerkt bij dieren die intrathecaal depocyte ontvingen.
intratekaalset depocyte' t saavatel loomadel täheldati aju - ja seljaajukelme kerget kuni mõõdukat põletikku ja/ või astrotsüütide aktivatsiooni.

er zijn post-marketing meldingen van lokaal oedeem bij patiënten die cervicale ruggengraat-chirurgie ondergingen geassocieerd met het gebruik van inductos.
ravimi registreerimisjärgse kasutamise käigus on patsientidel, kellele manustati inductos' t ja teostati lülisamba kaelaosa operatsiooni, täheldatud lokaalse turse teket.

het handvest huldigt hetprincipe „eerst aan de kleintjes denken” en erkent datkleine bedrijven de ruggengraat van de europese economie vormen en essentieel zijn voor ons concurrentievermogen.
harta rakendamise geograafiline ala on laienemas.pärast seda, kui kandidaatriigid 2002. aastal hartaheaks kiitsid, sai sellest väikeettevõtete nurgakivilaienenud euroopas.

lokale zwelling, soms met ademhalingsmoeilijkheden als gevolg, werd gemeld bij patiënten waarbij inductos werd gebruikt bij chirurgische ingrepen in het bovenste (nek) gedeelte van de ruggengraat.
inductos' e kasutamisel lülisamba ülemises osas (kaelaosas) on patsientidel esinenud lokaliseerunud turset, mis mõnedel juhtudel on põhjustanud hingamisraskusi.