Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ik heb de indruk dat verschillende gezondheidsfanaten de rokers het liefst zouden verbannen.
ei voi välttyä vaikutelmalta, että eri terveysapostolit lähettäisivät tupakoitsijat mieluiten maanpakoon.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
na infecties die werden overgebracht door salmonella, listeriosebacteriën en de overige voedselinfecties, binden noord-europese gezondheidsfanaten nu de strijd aan met allergieën die kunnen worden veroorzaakt door ingrediënten in voedingsmiddelen.
pohjois-euroopan terveysintoilijat ovat salmonellan, listeria-bakteerin ja muiden elintarviketartuntojen jälkeen iskeneet silmänsä nyt elintarvikkeiden sisältämien ainesten mahdollisesti aiheuttamiin allergioihin.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nu willen de gezondheidsfanaten in het parlement de teelt van ruwe tabak in de europese unie te gronde richten, natuurlijk ten voordele van geïmporteerde tabak- die kunnen en willen zij immers niet tegenhouden-, terwijl de kettingrokers gewoon blijven roken.
nyt terveysapostolit tässä parlamentissa haluavat lopettaa raakatupakanviljelyn eu: ssa, tietysti tuontitupakan eduksi- sillä sitä he eivät voi eivätkä halua pysäyttää- saamatta ketjupolttajia tietenkään luopumaan tupakoinnista.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :