Vous avez cherché: mededingingsprobleem (Néerlandais - Finnois)

geven geen aanleiding tot mededingingsprobleem.
osalta ja 15 prosenttia rinnakkaisjälleenvakuutusalan yhteenliittymien osalta).

de transactie werpt dus geen ernstig mededingingsprobleem op.
tukea myönnetään enintään kymmenen vuotta eli yhtä kauan kuin vihreiden todistusten järjestelmässä, ja sen tarkoituksena on tasata tällaisen sähkön tuotantokustannusten ja markkinahinnan välinen erotus.

de commissie aanvaardt het voorstel van de deense regering om het mededingingsprobleem in de haven van helsingør op te lossen
komissio hyväksyy tanskan hallituksen ehdotuksen helsingörin sataman kilpailuongelman ratkaisemiseksi

deze transactie doet geen enkel mededingingsprobleem rijzen, aangezien er op deze markt voldoende sterke concurrenten blijven.
hanketta koskeva tutki mus osoitti, että yhtiön osakkeiden omistukseen suunnitellut muutokset eivät johda määräävän markkina-aseman syntymiseen eivätkä siihen, että bt ja vodafone koordinoisivat kilpailukäyttäytymistään.

de commissie is tot de bevinding gekomen dat de transactie, ongeacht de betrokken markten, geen enkel mededingingsprobleem oplevert.
alueellisia valtiontukia koskevat suuntaviivat -eyvl c 74, 10.3.1998 ja tiedote 12-1997. kohta 1.2.79

gezien dit feit, de aanwezigheid van sterke concurrenten en de geringe belemmeringen voor de toegang tot de relevante markten werpt de transactie geen mededingingsprobleem op.
hoechst ag ja rhône-poulenc sa sekä niiden ty täryhtiöt toimivat lääke-, kasvinsuojeluaine- ja kemianteollisuuden sekä eläinten terveyden alalla.

aangezien deze transactie geen mededingingsprobleem oplevert omdat de activiteiten van beide partijen elkaar slechts in beperkte mate overlappen, heeft de commissie hieraan haar goedkeuring gehecht.
koska liiketoimi ei aiheuta kilpailuun liittyviä ongelmia sen vuoksi, että osapuolten toiminnassa on päällekkäisyyksiä vain rajoitetusti, komissio on myöntänyt luvan ostotoimeen.

wat bepaalde markten van toepassingen voor ammonium- en calciumfosfaten betreft, heeft de commissie een mededingingsprobleem op de europese markt, waar beide ondernemingen actief zijn. vastgesteld.
preussag on myös merkittävä erikoiskäyttöön tarkoitettujen nostureiden, esimerkiksi alusten lastien purkamisessa käytettävien nostureiden ja konttinostureiden, toimittaja.

om deze reden werd de gemeenschappe lijke onderneming (in feite een reeks afzonderlijke gemeenschappelijke ondernemingen) niet geacht een mededingingsprobleem te veroorzaken in de zin van artikel 81, lid 1.
tästä syystä yhteisyrityksen (itse asiassa joukko useita erillisiä yhteisyrityksiä) ei katsottu aiheuttavan kilpailuongelmaa 81 artiklan 1 koh­dan nojalla.

(5) de concentratie leidt tot horizontale overlappingen op een aantal productmarkten voor technische rubberproducten. de commissie heeft vastgesteld dat er op vier markten mededingingsproblemen kunnen ontstaan:
(5) keskittymä johtaa horisontaalisiin päällekkäisyyksiin useilla teknisten kumituotteiden markkinoilla. komissio on havainnut mahdollisia kilpailuongelmia neljillä markkinoilla: