Vous avez cherché: ontwikkelingspotentieel (Néerlandais - Finnois)

ontwikkelingspotentieel.
tiedottaminen ja viestintä ovat tähän liittyen avainasemassa.

nt1 ontwikkelingspotentieel
alpit epävirallinen talous

eigen ontwikkelingspotentieel
alueiden omat mahdollisuudet

een sterk ontwikkelingspotentieel
vahvat kehitysmahdollisuudet

kader voor beoordeling van het ontwikkelingspotentieel
kehitysvaikutusten arviointikehys

het ontwikkelingspotentieel van de unie blijft aanzienlijk.
euroopan unionin kasvumahdollisuudet ovat huomattavat.

de europese aquacultuur heeft een sterk ontwikkelingspotentieel.
siksi rahastosta onkin varattu tukia euroopan vesiviljelyn kestävän kehityksen edistämiseksi.

• nemingen met groei- en ontwikkelingspotentieel de mogelijk
sen tehtävä: tehdä kausittainen arviointi euroopan unionin sisällä saavu tetusta edistyksestä.

de plattelandsgebieden van polen hebben een enorm ontwikkelingspotentieel.
puolan maaseutualueilla on valtavasti kehittymismahdollisuuksia.

3.4.1 natuur en cultureel erfgoed als ontwikkelingspotentieel
3.4.2 luonnonperinnön säilyttäminen ja kehittä minen

benutting van het ontwikkelingspotentieel van milieuvriendelijke vormen van toerisme.
ympäristöystävällisten matkailumuotojen kehittä- mismahdollisuuksien hyödyntäminen.

deze samenwerking een instrument voor de ontwikkeling van het endogeen ontwikkelingspotentieel van het betrokken gebied.
paikallistason omien mahdollisuuksien kehittämisen välineen.

konas beschouwt zichzelf als concurrerend omdat het over kennis beschikt van technologieën met ontwikkelingspotentieel.
konas pitää itseään kilpailukykyisenä erikoisteknisessä osaamisessa, jota pitäisi kehittää edelleen.

een analyse van de situatie wat de sterke en de zwakke punten en het ontwikkelingspotentieel betreft;
tilanneanalyysi vahvuuksista, heikkouksista ja kehitysmahdollisuuksista;

in eerste instantie zou voorrang moeten worden gegeven aan regio's met een echt ontwikkelingspotentieel.
ensimmäisessä vaiheessa etusijalle tulisi asettaa alueet, joilla on todelliset mahdollisuudet kehittyä.

- cultuurtoerisme, plattelandstoerisme en zakelijk toerisme hebben zowel op zichzelf als gezamenlijk een groot ontwikkelingspotentieel.
- kulttuuri-, maaseutu- ja liikematkailulla on kullakin huomattavat kehitysmahdollisuudet.

door deze mogelijkheid tot technische bijstand beschikt de femip over een sterk instrument ter verbetering van de kwaliteit en het ontwikkelingspotentieel van haar kredietverleningsactiviteiten.
tämä siirtymäkauden toimenpide eli “väliaikainen rahoitusjärjestely” osoittautui tarpeelliseksi rahoituksessa olevan aukon paikkaamiseen ennen vuosille 2007−2013 annettavaa eu:n valtuutusta.

de strategie van de commissie moet het ontwikkelingspotentieel van de europese aquacultuur stimuleren, maar tegelijkertijd milieuduurzaamheid en een uiterst strenge milieuwetgeving verzekeren.
komission ehdottaman strategian tavoitteena on vapauttaa eu:n vesiviljelyalan kehityspotentiaali ja varmistaa samalla ympäristön kestävä kehitys ja mahdollisimman tiukkojen terveysnormien noudattaminen.

de hervorming van de structurele steun opent extra mogelijkheden om hel ontwikkelingspotentieel van de regio's te ontsluiten via financiering uit le ningen.
rakennetukiuudistus antaa lisää toimintamahdollisuuksia, joiden puitteissa alueiden kehitysmahdollisuuksia voidaan tukea lainarahoituksen avulla;

bij de tenuitvoerlegging van de vrijwaringsmaatregelen wordt rekening gehouden met het besuande niveau van de export van de betrokken acs-suten naar de gemeenschap en met hun ontwikkelingspotentieel.
suojatoimenpiteitä sovellettaessa otetaan huomioon senhetkisen akt-valtioista yhteisöön suuntautuvan vien nin taso ja kehitysmahdollisuudet.