Vous avez cherché: rapportageregelingen (Néerlandais - Finnois)

politiek toezicht en rapportageregelingen
poliittinen johto ja raportointijärjestelyt

hoe de geplande regelingen, waaronder de rapportageregelingen, worden geverifieerd
suunniteltujen järjestelyjen, myös raportointijärjestelyjen, varmentaminen

de hiërarchische verhoudingen en de rapportageregelingen binnen en tussen de bevoegde autoriteiten en met de controleorganen;
hierarkkiset suhteet ja raportointijärjestelyt toimivaltaisten viranomaisten sisällä ja välillä sekä valvontaelinten kanssa;

de commissie beoogt voorts de betrokken aanvraag- en rapportageregelingen te vereenvoudigen en natuurlijk de selectieprocedure te versnellen.
ohjelmaa koskevia päätöksiä tehdään parhaillaan yhteispäätösmenettelyssä, jossa parlamentti ja neuvosto ovat molemmat antaneet tukensa komission tavoitteelle eli yksinkertaistamisen viemiselle mahdollisimman pitkälle.

4. de lidstaten zorgen voor rapportageregelingen voor de in deze verordening genoemde sectoren om over zoveel mogelijk emissiegegevens te kunnen beschikken.
4. jäsenvaltioiden on vahvistettava tässä asetuksessa tarkoitettuja asianomaisia aloja varten tietojen ilmoittamista koskevat järjestelmät, tavoitteenaan päästötietojen saaminen siinä määrin kuin se on mahdollista.

binnen de context van de geı¨ntegreerde aanpak van het concurrentievermogen stelt de raad prioritaire ge- l het stroomlijnen van alle rapportageregelingen tussen de lidstaten en de commissie met betrekking tot het handvest en andere daarmee samenhangende instrumenten.
neuvosto yksilöi kilpailukykyyn liittyvän yhdennetyn lähestymistavan puitteissa painopistealueita, jotka ovat tär-

de lid-staten verstrekken de commissie via de in artikel 9 bedoelde rapportageregeling gedetailleerde informatie over de gebieden waarin zij voornemens zijn een dergelijke ontheffing te verlenen en vervolgens over wijzigingen van die gebieden.
jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle 9 artiklassa tarkoitettujen kertomusten antamisen yhteydessä yksityiskohtaiset tiedot niistä alueista, joille ne aikovat myöntää edellä tarkoitetun poikkeuksen, ja tämän jälkeen kaikista näiden alueiden luetteloon tehdyistä muutoksista.