Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hypotensie tijdens sevofluraananesthesie kan resulteren in verlaagde nierbloeddoorstroming.
sevofluraanianestesian aikaisen hypotension seurauksena voi olla munuaisverenkierron väheneminen.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het is echter raadzaam deze dieren zorgvuldig te observeren tijdens sevofluraananesthesie.
on kuitenkin suositeltavaa, että näitä eläimiä seurataan tarkoin sevofluraanianestesian aikana.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tijdens sevofluraananesthesie dient de arteriële bloeddruk met regelmatige tussenpozen geobserveerd te worden.
valtimoverenpainetta on tarkkailtava lyhyin väliajoin sevofluraanianestesian aikana.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sevofluraan veroorzaakt dosisafhankelijke respiratoire depressie, de respiratie moet daarom tijdens sevofluraananesthesie nauwlettend geobserveerd en de geïnspireerde sevofluraanconcentratie overeenkomstig aangepast worden.
sevofluraani aiheuttaa annosriippuvaista hengityslamaa, minkä vuoksi hengitystä on monitoroitava huolellisesti sevofluraanianestesian aikana ja sisäänhengitettävää sevofluraanipitoisuutta on säädettävä sen mukaisesti.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in verband met de risico’ s van compound a-accumulatie dient langdurige, langzaam stromende sevofluraananesthesie vermeden te worden.
pitkäkestoista, hidasta sevofluraanianestesiaa tulee välttää, koska on olemassa a- yhdisteen kertymisen vaara.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
het nefrotoxisch potentieel van bepaalde nsaid’ s, bij gebruik in de peri-operatieve periode, kan worden verergerd door hypotensieve episodes tijdens sevofluraananesthesie.
tulehduskipulääkkeiden munuaismyrkyllisyys perioperatiivisessa käytössä voi hypotensiotilojen takia lisääntyä sevofluraanianestesian aikana.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :