Vous avez cherché: uitvoeringsinstelling (Néerlandais - Finnois)

uw uitvoeringsinstelling kan u hierover inlichten.
vakuutuslaitos antaa lisaÈtietoja asiasta.

vraag uw werkgever bij welke uitvoeringsinstelling hij aangesloten is.
työntekijän tulee selvittää työnantajaltaan, mihin vakuutuslaitokseen tämä kuuluu.

voor nadere inlichtingen wendt u zich tot de bevoegde uitvoeringsinstelling.
muissa jaÈsenvaltioissa asuvien elaÈkkeet ð

vraag met een aan uw werkgever bij welke uitvoeringsinstelling hij aangesloten is.
palkansaajan on selvitettaÈvaÈ tyoÈnantajaltaan, mihin vakuutuslaitokseen taÈmaÈ kuuluu.

met deze uitvoeringsinstelling krijgt u namelijk te maken ingeval van arbeidsongeschiktheid of werkloosheid.
työntekijä kääntyy saman laitoksen puoleen, jos hänestä tulee työkyvytön tai työtön.

binnen de eerste week van de werkloosheid moet u bij dezelfde uitvoeringsinstelling een uitkering aanvragen.
taÈmaÈ esite ilmestyy saÈaÈnnoÈllisesti, ja se on saatavilla ilmaiseksi hollannin-, ranskan-, englannin- ja saksankielisenaÈ.

de wao-uitkering wordt toegekend door de uitvoeringsinstelling waarbij uw werkgever is aangesloten.
È lkeen edelleen- kaÈaÈn pysty tekemaÈaÈn tyoÈtaÈ. wao-etuuden myoÈntaÈaÈ vakuutuslaitos, johon tyoÈantaja kuuluu.

de uitkeringen worden maandelijks betaald door de uitvoeringsinstelling waaronder het beroep van de verzekerde ressorteert.
etuudet maksaa kuukausittain vakuutuslaitos, jonka alaan vakuutetun ammatti kuuluu.

indien u een zelfstandige bent, krijgt u in geval van arbeidsongeschiktheid eveneens met een uitvoeringsinstelling te maken.
myoÈs itsenaÈisen ammatinharjoittajan on kaÈaÈnnyttaÈvaÈ vakuutuslaitoksen puoleen, jos haÈnestaÈ tulee tyoÈkyvytoÈn.

als u recht heeft op ziekengeld, heeft de uitvoeringsinstelling het recht u geregeld medisch te laten keuren.
tyoÈntekijaÈn, joka hakee sairauspaÈivaÈrahaa ja jonka tyoÈkyky on siis vakuutuslaitoksen tarkastettavissa, on noudatettava lisv:n (valtakunnallisen sosiaalivakuutusviraston) ohjeita.

wanneer u tevens verzekerd was in eÂeÂn of meer andere lidstaten, moet u dit onmiddellijk aan uw uitvoeringsinstelling doorgeven.
vakuutuslaitokselle on ilmoitettava vakuutuskausista muissa jaÈsenvaltiossa.

indien u ziek wordt terwijl u een werkloosheidsuitkering ontvangt, dient u dit direct te melden bij de uitvoeringsinstelling waarvan u de uitkering ontvangt.
jos edunsaaja sairastuu tyoÈttoÈmyyskorvausta saadessaan, asiasta on ilmoitettava heti sille vakuutuslaitokselle, jolta korvausta saadaan.

de werknemer die aanspraak maakt op ziekengeld en van wie de controle op zijn arbeidsongeschiktheid dus is opgedragen aan een uitvoeringsinstelling, moet zich houden aan de voorschriften van het lisv.
È itiysrahaa n, joka on 100 prosenttia palkasta ja

gedurende uw zwangerschapsverlof van 16 weken heeft u recht op een uitkering van 100% van uw loon, die u uitbetaald wordt door de uitvoeringsinstelling waarbij uw werkgever is aangesloten.
oikeus sairauspaÈivaÈrahaan saÈilyy tietyin edellytyksin sairaustapauksissa, jotka ilmoitetaan yhden kuukauden kuluessa vakuutuksen paÈaÈttymisestaÈ.

%quot%landelijk instituut sociale verzekeringen, per adres de uitvoeringsinstelling waarbij de werkgever van de verzekerde is aangesloten%quot%;
"landelijk instituut sociale verzekeringen (kansallinen sosiaaliturvalaitos), jonka aluetoimiston rekisteriin vakuutetun henkilön työnantaja on merkitty";

de werknemer die aanspraak maakt op ziekengeld en van wie de controle op zijn arbeidsongeschiktheid dus is opgedragen aan een uitvoeringsinstelling, moet zich houden aan de voorschriften van het uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (uwv).
jos työntekijä sai ennen kuolemaansa työkyvyttömyyskorvausta (wao-uitkering; katso kohta 2.4), edunsaajille maksetaan myös kuolemantapausavustus.

%quot%landelijk instituut sociale verzekeringen, per adres de uitvoeringsinstelling waarbij de verzekerde aangesloten zou zijn indien hij personeel in dienst had%quot%;
"landelijk instituut sociale verzekeringen (kansallinen sosiaaliturvalaitos), jonka aluetoimiston rekisteriin vakuutettu henkilö olisi merkitty, jos hänellä olisi henkilökuntaa palveluksessaan";

authority, steering, and democracy, oxford: oxford university press rhodes, roderick a.w.: understanding governance, buckingham 1997 aan de uitvoeringsinstellingen (governance op diverse ni-veaus).4) hoe voorkomt men dat bepaalde aandachtspunten (op economisch, maatschappelijk en milieugebied) verschillend worden behandeld?
verkostojen päätöksillä on kuitenkin oltava jokin yhteys ne täytäntöönpaneviin instituutioihin (monitasoinen hallinta) silloinkin, kun oikeutus on suoriteperusteinen.(4) miten varmistetaan, että eri näkökohtia (taloudelliset, ekologiset, sosiaaliset) käsitellään tasapuolisesti?