Vous avez cherché: , dit gezien het ontbreken van afwijki... (Néerlandais - Français)

het ontbreken van
l’absence de garantie que les parts

het ontbreken van controle.
l'absence de contrôle.

het ontbreken van gedragscodes;
l'absence des codes de conduite.

bij het ontbreken van eensgezind­
le président de la commission politique, m. roberto formigoni {ppe/l), a suggéré que les peuples européens soient consultés par voie de référendum sur l'union

— het ontbreken van sport—
18 anque d'équipements sportifs u de loisirs

26o het ontbreken van isolatie :
26o défaut d'isolation :

(c) het ontbreken van gegevens,
(c) le manque de données,

-het ontbreken van energetische waarde,
ou-ne fournit pas,

- het ontbreken van adequate bescherming2
- l'absence de protection suffisante

het ontbreken van de abdominale reflex
aréflexie abdominale

het ontbreken van kosten-batenanalyses;
l'absence d'une analyse coûts/avantages;

het ontbreken van de noodzakelijke vaardigheidsprofielen;
les profils professionnels nécessaires font défaut;

het ontbreken van het p&a manual.
absence du manuel p & a

het ontbreken van investeringen in digitale inhoud
insuffisance de l'investissement dans le contenu numérique

het ontbreken van een gestructureerd maatschappelijk middenveld.
l'absence de structures dans la société civile.

dit is van bijzonder belang gezien het ontbreken van duidelijke regels inzake de toegang tot grensoverschrijdende gezondheidszorg12.
cette coopération est d’autant plus importante que la réglementation relative à l’accès aux soins transfrontaliers12 manque de clarté.

bleem het ontbreken van uitgebreide regionale gegevens.
services marchands, très hétérogènes, qui comprennent un grand nombre de petites unités.

het ontbreken van "merkbare" beperking van mededinging
la requérante est condamnée aux dépens.»

gezien het ontbreken van onderzoek naar onverenigbaarheden, mag dit geneesmiddel niet met andere geneesmiddelen worden gemengd.
en l’ absence d’ études de compatibilité, ce médicament ne doit pas être mélangé avec d’ autres médicaments.

gezien het ontbreken van gemeenschappelijke regelingen, kan het problematisch zijn om een effectieve grensoverschrijdende deelname te organiseren.
en l’absence de dispositions communes, il peut s'avérer difficile de mettre en place une participation transfrontalière efficace.