Vous avez cherché: aanmaning (Néerlandais - Français)

aanmaning
injonction

aanmaning aan
sommation faite à

aanmaning, art.
mise en demeure art.

schriftelijke aanmaning
lettres de mise en demeure

1e fase: aanmaning
1ère étape : mise en demeure

1° de aanmaning;
1° le rappel à l'ordre;

aanmaning te betalen
sommation de payer

aanvullende aanmaning, art.
mise en demeure complémen-taire art.

na een schriftelijke aanmaning
après une mise en demeure écrite

aanmaning (bij een getuigenverhoor)
interpellation (à une enquête)

bijkomende aanmaning voor belgië
avertissement supplémentaire adressé à la belgique

deze aanmaning bleef onbeantwoord.
cette mise en demeure est restée sans réponse.

fase 2: een schriftelijke aanmaning.
2 et a pe : lettre de mise en demeure.

bij niet-betaling na aanmaning;
en cas de non-paiement après mise en demeure ;

die de aanmaning omvatten, hebben
les règlements d'administration publique prévoyant l'usage de la mise en demeure sont relatifs :

juridisch kader - aanmaning - md -
tbf2 cadre juridique de la mise en demeure

zonder verdere rappel of aanmaning
sans autre rappel ni sommation

aanmaning, administratief en rechterlijk beroep
tbf3 mise en demeure recours administratifs et contentieux

daarmee is de aanmaning executief geworden.
la mise en demeure est alors exécutoire.

een jaar voor de aanmaning en de berisping;
d'un an pour le rappel à l'ordre et le blâme;