Vous avez cherché: advies vragen (Néerlandais - Français)

— advies vragen aan het comité,
enfin, les travaux du comité en matière d'entraves techniques ont porté sur les domaines suivants:

wanneer moet u medisch advies vragen?
quand devez-vous consulter un mÉdecin

kan hij een technisch advies vragen aan dao;
il peut solliciter un avis technique à dao;

q voorlichten en advies vragen van de belanghebbenden
d informer et prendre l'avis des intéressés.

u kunt uw arts om advies vragen over gezinsplanning.
vous pouvez demander conseil à votre médecin concernant la planification de la conception.

als u vragen hebt, kunt u om advies vragen.
en cas de doute, demandez de l’aide.

het agentschap kan ook de bedrijfsarts om advies vragen.
l'agence peut également demander l'avis du médecin du travail de l'entreprise.

bij twijfel moet u altijd uw behandelende arts om advies vragen.
en cas de doute, vous devriez toujours demander l'avis du medecin charge de votre traitement.

ik zal de vergadering om advies vragen, en dan zullen wij zien.
si l'assemblée rejette cette propositionj'en mettrai une autre aux voix.

de commissie kan de adviesgroep voor communicatie daaromtrent om advies vragen.
la commission peut consulter le groupe consultatif des communications sur son avis sur cette question.

in uitzonderlijke gevallen kunnen de ministers een dringend advies vragen;
dans des cas exceptionnels, les ministres peuvent demander un avis urgent;

hierbij zal zij het in artikel 7 vermelde comité om advies vragen.
dans ce cadre, elle demandera l'avis du comité visé à l'article 7.

de gemeente moet geen advies vragen over de opmaak van de gemeentelijke begroting.
la commune n'est pas tenu de consulter les organes consultatifs dans le cadre de l'établissement du budget communal.

de commissie zal de bgr over specifieke vraagstukken in dit verband om advies vragen.
la commission sollicitera l’avis du rspg sur des aspects spécifiques dans ce contexte.

hierbij kan zij deskundigen van de door de lidstaten aangewezen instanties om advies vragen.
À cet égard, elle peut demander l'avis d'experts appartenant aux autorités désignées des États membres.

bovengenoemde instellingen kunnen het comité desgewenst ook in andere gevallen om advies vragen.
ils apportent dans l’exercice de leur fonction l’expertise qui ajustifié leur nomination.

consumenten kunnen bij geschillen met leveranciers telefonisch of schriftelijk om inlichtingen of advies vragen.
les consommateurs peuvent s'y adresser par téléphone ou par lettre pour demander des informations et des conseils en cas de conflit avec des professionnels.

de commissie kan de groep om advies vragen over alle aangelegenheden die verband houden met mensenhandel.
la commission peut consulter le groupe pour toute question relative à la traite des êtres humains.

de diensten van de commissie kunnen bij de voorbereiding van deze controles de coördinatiegroep om advies vragen.
les services de la commission peuvent demander conseil au groupe de coordination lors de la préparation de ces contrôles.

van elke ecb-werkeenheid een advies vragen over aangelegenheden betreffende dpo-taken en verplichtingen;
demander à tout service de la bce un avis sur toute question se rapportant à ses tâches et fonctions de délégué;