Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
een voorziening voor het bufferen van hemelwater met een vertraagde afvoer en een noodoverlaat;
un système de rétention pour eaux pluviales assurant une évacuation retardée et pourvu d'un déversoir de secours;
de regering legt een algemeen saneringsreglement vast voor de afvoer en de behandeling van het stedelijk afvalwater.
le gouvernement arrête un règlement général d'assainissement concernant l'évacuation et le traitement des eaux urbaines résiduaires.
elke staplaats is afgezet door hagen, heeft een waterkraan, afvoer en elektriciteitspunt van 16 ampère.
chaque emplacement est délimité par des haies , dispose d’un point d’eau , de l’évacuation et de l’électricité 16 ampères .
6° de industriële of commerciële uitbating van installaties voor waterproductie en toevoer voor rekening van derden;
l'exploitation industrielle et commerciale d'installations de production et d'adduction d'eau pour le compte de tiers;
verbetering van de watervoorziening voor het bestaande grote toeristencentrum van heraklion-mallia en van het systeem van afvoer en behandeling van afval.
amélioration de l'approvisionnement en eau pour le centre touristique impo.— tant existant dans la zone héraklion-mal lia, ainsi que du système d'élimination et de recyclage des eaux usées.
de afgevoerde hoeveelheden, waarbij voor elke partij de datum van afvoer en het geconstateerde vocht- en eiwitgehalte worden vermeld;
des quantités sorties avec, pour chaque lot, indication de la date de sortie, du taux d’humidité et du taux de protéine constatés;
de vermelding van de netten voor waterdistributie, energie, telecommunicatie, afvoer en zuivering van afvalwater alsook de installaties voor openbare verlichting;
l'indication des réseaux tels ceux de distribution d'eau, d'énergie, de télécommunication, d'évacuation et de traitement des eaux usées ainsi que des appareils d'éclairage public;
de afhankelijkheid van gas- en olie-invoer verminderen en de energieprijzen en -toevoer stabiel houden staan ook hoog op de europese energieagenda.
la réduction de la dépendance envers les importations de gaz et de pétrole et le maintien de la stabilité des prix de l’énergie et des approvisionnements constituent également des priorités de cette politique énergétique.
1° een inventaris inzake afvoer en verwerking van het afvalwater afkomstig van op hun grondgebied gelegen gebouwen alsmede hun effecten op voorkomings- of toezichtgebieden;
1° un état de la situation en matière d'évacuation et de traitement des eaux usées des immeubles situés sur leur territoire, ainsi que leur incidence sur les zones de prévention ou de surveillance;
kunststofleidingsystemen voor onder- en bovengrondse drukwaterleidingsystemen voor algemeen gebruik, afvoer en rioleringen - polyethyleen (pe) - deel 1 :
systèmes de canalisations en plastique pour les applications générales de transport d'eau, de branchement et de collecteurs d'assainissement, enterrés sous pression - polyéthylène (pe) - partie 1 :
