Vous avez cherché: als een onafhankelijke partij (Néerlandais - Français)

een onafhankelijke entiteit.
être indépendante.

een onafhankelijke evaluatie van deze
une étude indépendante destinée à évaluer ces aides.

wij willen een onafhankelijke bank.
nous voulons une banque indépendante.

een onafhankelijke _webgalerie aanmaken
créer une galerie _web indépendante

een onafhankelijke europese centrale bank
une banque centrale européenne indépendante

een onafhankelijke risicobeoordeling te vragen;
demander une évaluation du risque indépendante,

• goedgekeurd door een onafhankelijke instantie.
/ qu'est ce que ça signifie si je vois ce label sur un produit ?

d) een onafhankelijke externe controle;
d) un audit externe indépendant;

een onafhankelijke, wetenschappelijk gefundeerde toelating,
une procédure d'autorisation indépendante, fondée sur la connaissance scientifique;

andere staten willen om politieke redenen niet dat de gemeenschap op internationaal niveau als een onafhankelijke partij optreedt.
d'autres États, pour des raisons politiques, ne veulent pas que la communauté soit une partie indépendante au niveau international.

bevorderen van een keurmerk 'schone energie' op basis van certificering door een onafhankelijke partij
promotion d'un label pour une énergie propre basé sur une certification par une tierce partie;

beschouwt de commissie de republiek cypms als een onafhankelijke staatkundige een heid?
À l'heure actuelle, le chômage est indubitablement le problème le plus préoccupant.

een proces van erkenning door een derde onafhankelijke partij –men kan niet tegelijkertijd rechter en berechte zijn.
un processus d’accréditation par une tierce partie indépendante –on ne peut être à la fois juge et partie.

„controleorgaan”: een onafhankelijke derde partij waaraan de bevoegde autoriteit bepaalde controletaken heeft gedelegeerd;
«organisme de contrôle»: tiers indépendant auquel l'autorité compétente a délégué certaines tâches de contrôle;

k) controleorganisatie: een onafhankelijke derde partij waaraan de bevoegde autoriteit bepaalde controletaken heeft gedelegeerd;
k) «organisme de contrôle», une tierce partie indépendante à laquelle l’autorité compétente a délégué certaines tâches de contrôle;

daarom dient die sector op zich, als een onafhankelijke en duurzame eenheid, versterkt te worden.
c'est pourquoi, renforcer le secteur de l'action communautaire locale lui-même en tant qu'entité indépendante et à long terme devrait être un objectif général.

een randvoorwaarde voor kwaliteitsborging van business impact assessment is dat deze objectief en door een derde, onafhankelijke partij moet worden uitgevoerd.
afin de garantir la qualité de cette évaluation d'impact, il est essentiel qu'elle soit réalisée par une tierce partie, indépendante.

de onafhankelijke partij van kleine boeren (fkgp) arany jános utca 10, boedapest h-1051
le parti des petits proprietaires independants (fkgp) arany jànos utca 10, budapest h-1051

in een onafhankelijk
bien que n'ayant pas fait l’objet

de onderbrengingen en periodieke evaluaties van onderbrengingen worden verricht of goedgekeurd door een onafhankelijke partij die geen onmiddellijk voordeel heeft bij de beslissingen om krediet te verstrekken;
l'affectation des expositions et sa révision régulière sont effectuées ou approuvées par une partie indépendante qui ne tire pas directement bénéfice de la décision d'octroi du crédit;