Vous avez cherché: ambtenarenpensioen in hoofdberoep (Néerlandais - Français)

landbouwer in hoofdberoep :
agriculteur à titre principal :

landbouwer in hoofdberoep zijn;
être agriculteur à titre principal;

4° producent in hoofdberoep :
4° producteur à titre principal :

14° de landbouwer in hoofdberoep :
14° l'agriculteur à titre principal :

de landbouw in hoofdberoep uitoefenen;
exercer l'agriculture à titre principal;

de rechtspersoon, landbouwer in hoofdberoep :
la personne morale, agriculteur à titre principal :

een bewijs van landbouwer in hoofdberoep;
une attestation d'agriculteur à titre principal;

land- of tuinbouwbedrijfshoofd in hoofdberoep te zijn;
être exploitant agricole ou horticole à titre principal;

de landbouwer of de landbouwer in hoofdberoep;
l'agriculteur ou l'agriculteur à titre principal;

(1) die activiteit uitoefenen in hoofdberoep;
(1) exercer cette activité à titre principal;

zelfstandige in bijberoep / zelfstandige in hoofdberoep *
indépendant(e) à titre complémentaire/indépendant(e) à titre principal *

5° een geïntegreerd pitfruitteeltbedrijf in hoofdberoep uitbaten :
5° exploiter une exploitation intégrée de fruits à pépins à titre principal :

3° de rechtspersoon, land- of tuinbouwbedrijfshoofd in hoofdberoep :
3° la personne morale, exploitant agricole ou horticole à titre principal :

2° de natuurlijke persoon, land- of tuinbouwbedrijfshoofd in hoofdberoep :
2° la personne physique, exploitant agricole ou horticole à titre principal :

dit geldt zowel voor een werkhervatting als loontrekkende of als zelfstandige in hoofdberoep.
ceci s'applique tant à une reprise du travail en tant que travailleur salarié qu'en tant que travailleur indépendant à titre principal.

als de aanvrager een zelfstandige is, zijn zelfstandige activiteit in hoofdberoep uitoefenen;
lorsque le demandeur est un indépendant, exercer son activité indépendante en profession principale;

de natuurlijke persoon of rechtspersoon die een viskweekbedrijf uitbaat en die activiteiten in hoofdberoep uitoefent.
la personne physique ou morale qui exploite une entreprise de pisciculture et qui exerce cette activité à titre principal.

de natuurlijke persoon of rechtspersoon die een viskweekbedrijf uitbaat en die activiteit in hoofdberoep uitoefent;
la personne physique ou morale qui exploite une entreprise de pisciculture et qui exerce cette activité à titre principal;

5o maximaal twee landbouwers in hoofdberoep die actief zijn in het gebied, voorgedragen door een landbouworganisatie;
5o s'il y lieu, deux agriculteurs à titre principal qui sont actifs dans la zone, proposés par une organisation agricole;

de bijdrageregeling na de pensioenleeftijd heeft nooit een onderscheid gemaakt tussen zelfstandigen in bijberoep en zelfstandigen in hoofdberoep.
le régime des cotisations applicable après l'âge de la pension n'a jamais connu la distinction entre travailleurs indépendants à titre accessoire et à titre principal.