Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ardense
ardenais
Dernière mise à jour : 2019-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in belgië vormt water uit de ardense bossen de belangrijkste bron voor de drinkwatertoelevering aan brussel en vlaanderen.
en belgique, l’eau des forêts ardennaises est la principale source d’approvisionnement en eau pour bruxelles et la flandre.
vraag van de heer joseph arens aan de minister van landsverdediging, over "militaire vluchten boven ardense dorpen".
joseph arens au ministre de la défense, sur "le, survol des villages ardennais par les avions militaires".
dit is bijvoorbeeld het geval bij hammen die gezouten zijn voordat zij worden onderworpen aan een gedeeltelijke dehydratie, hetzij door drogen in de open lucht (parma- of bayonne-hammen), hetzij door roken (bijvoorbeeld ardeense hammen).
il en est notamment ainsi des jambons qui ont été salés avant d'être soumis à une déshydratation partielle, soit à l'air libre (jambons des types parme ou bayonne), soit par fumage (types jambons d'ardenne).