Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
leraren en universitaire docenten verdienen niet meer dan 10 dollar per maand en iedere maand sterven 3000 kinderen aan ondervoeding en gebrek aan basismedicijnen.
les enseignants et les professeurs d' université gagnent à peine 10 dollars par mois et 3 000 enfants meurent chaque mois de malnutrition et d' un manque de médicaments essentiels.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verder heeft de raad aangegeven werk te willen maken van het dossier inzake basismedicijnen, en hij heeft zijn steun gegeven aan wijzigingen die erop gericht zijn bepaalde aidsbestrijdingsmiddelen toegankelijk te maken.
le conseil a également exprimé le souhait de travailler sur le dossier des médicaments essentiels, et il a soutenu des changements visant à ce que certains médicaments pour lutter contre le sida puissent être accessibles.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zo zijn er bijvoorbeeld basismedicijnen verstrekt aan werkers in de gezondheidszorg en trainingen georganiseerd voor artsen over verstandig medicijngebruik. ook hebben wij de faciliteiten voor de basisgezondheidszorg verbeterd en pakketten met middelen ter verbetering van de hygiëne verstrekt.
les opérations principalement visées sont les soins de santé fondamentaux, telles que la distribution de médicaments de base aux prestataires de soin, la formation des médecins à la gestion rationnelle des médicaments, la réhabilitation des infrastructures sanitaires de base et la distribution de colis.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :