Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
voorstel voor een richtlijn van de raad betreffende de belasting van personenauto's
"proposition de directive du conseil concernant les taxes sur les voitures particulières"
in die context moeten we het juist hebben over de belasting van personenauto's en uiteraard van alle voertuigen.
c’ est dans ce contexte que nous devrions parler de la taxation des voitures particulières, voire de tous les véhicules.
de belasting van personenauto's is een krachtig instrument om de aankoopbeslissingen van consumenten te beïnvloeden.
la fiscalité automobile est un puissant instrument pour orienter le choix des consommateurs en matière d'achat de véhicules.
dit voorstel heeft betrekking op de klimaatregelingsapparatuur van personenauto's en lichte bedrijfswagens.
la présente proposition couvre les équipements de climatisation des voitures particulières et des véhicules utilitaires légers.