Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
binnen de europese unie blijken per landstreek fundamentele verschillen te bestaan wat de ecologische belastingscapaciteit betreft.
il existe au sein de l'union européenne des différences considérables du point de vue environnemental.
overwegende dat de vaststelling de uitholling benadrukt van het gemiddelde inkomen, met als gevolg een verminderde belastingscapaciteit, een trend die heel wat gevolgen heeft voor de dynamiek van het gewest;
considérant que le constat souligne l'érosion du revenu moyen engendrant une diminution de la capacité contributive, tendance ayant des implications multiples sur la dynamique de la région;
een alternatieve bron van progressieve financiën zou een inkomstenbelastings- capaciteitsleutel £l\jkunnen.zijn, die technisch gebaseerd zou kunnen worden op de methoden van raming van de belastingscapaciteit die worden toegepast in bepaalde stelsels van begrotingsverevening (b.v.
il est donc permis de croire qu'au stade préfédéral, les transferts aux etats membres seront, dans une large mesure, conditionnels.