Vous avez cherché: bespreking van de tenlastelegging (Néerlandais - Français)

bespreking van de artikelen
discussion article par article

bespreking van de resultaten.
discussion des résultats

bespreking van de artikels :
commentaire des articles

een bespreking van de resultaten.
discussion des résultats.

bespreking van de commissievoorstellen (a)
examen des propositions de la commission (a)

bespreking van de afzonderlijke artikelen
commentaire des différents articles

bespreking van de belangrijkste wijzigingen.
exposé des modifications les plus importantes.

bespreking van initiatiefadviezen
examen des propositions d'initiative

hoofdstuk 2 bespreking van de projecten
chapitre 2 discussion des projets

bespreking van de nationale hervormingsprogramma's
examen des programmes nationaux de réforme

bespreking van de ontwerpartikelen betreffende: a)
débat sur les projets d'articles a)

het recht op informatie over de tenlastelegging
le droit d'être informé des charges retenues contre soi

het italiaanse bewijs was van essentieel belang voor de tenlastelegging.
les preuves réunies par les italiens étaient indispensables pour pouvoir l’inculper.

6° in voorkomend geval, de tenlastelegging.
6° le cas échéant, l'inculpation.

besprekingen van de artikelen
commentaire des articles

de tenlastelegging geschiedt door de officier van justitie.
l'accusation est faite par le procureur.

_bar_ niet­vervolging of omzetting die tot een beperking van de tenlastelegging leidt
■ poursuites et condamnation, suivies par emprisonnement, amendes ou mesures thérapeutiques

artikel 6 – het recht op informatie over de tenlastelegging
article 6 – le droit d'être informé des charges retenues contre soi

besprekingen van de euro-11 groep
discussions au sein du groupe "euro 11"

de politierechtbank achtte de tenlastelegging ten aanzien van de automobiliste bewezen.
le tribunal de police a considéré la prévention établie dans le chef de l'automobiliste.